بودكاست التاريخ

فرانك راجانو

فرانك راجانو


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

ولد فرانك راغانو عام 1923. وكان والده المولود في صقلية يدير متجراً صغيراً في تامبا. انضم إلى جيش الولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية وفاز بالنجمة البرونزية أثناء القتال في ألمانيا.

بعد الحرب ، أصبح راغانو كاتبًا للمحكمة العليا في فلوريدا. في عام 1948 بدأ يمثل رئيس المافيا ، سانتوس ترافيكانت. كما عمل مع كارلوس مارسيلو ، رئيس نيو أورليانز للمافيا ، وفي عام 1961 دافع عن جيمي هوفا ضد مزاعم بأنه نهب صندوق تقاعد Teamster.

في عام 1971 ، ألقي القبض على راغانو بتهمة التهرب الضريبي. قدم أحد شركائه ، سام ريزو ، أدلة ضده في المحكمة. أدين و 3 سنوات تحت المراقبة. والأهم من ذلك أنه فقد الرخصة اللازمة للعمل كمحام. تم استعادة هذا في نهاية المطاف في عام 1981 وفي عام 1984 قام بتمثيل سانتوس ترافيكانت في محاكمة ابتزاز.

في أغسطس 1990 ، تم اتهام Ragano مرة أخرى بالتهرب الضريبي. بعد صراع طويل ، حُكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 أشهر. في 14 يناير 1992 ، أ نيويورك بوست ادعى أن ترافيكانت ومارسيلو وهوفا شاركوا جميعًا في اغتيال الرئيس جون إف كينيدي. نُقل عن راغانو قوله إنه في بداية عام 1963 ، أخبره هوفا أن يأخذ رسالة إلى ترافيكانتي ومارسيلو فيما يتعلق بخطة قتل كينيدي. عندما عُقد الاجتماع في فندق رويال أورليانز ، قال راغانو للرجال: "لن تصدقوا ما يريدني هوفا أن أقوله لكم. جيمي يريدكم أن تقتلوا الرئيس". وذكر أن الرجلين أعطيا الانطباع بأنهما يعتزمان تنفيذ هذا الأمر.

في سيرته الذاتية ، الغوغاء المحامي (1994) (شارك في كتابته مع الصحفي Selwyn Raab) أضاف راغانو أنه في يوليو 1963 ، أرسله هوفا مرة أخرى إلى نيو أورليانز لمقابلة سانتوس ترافيكانتي وكارلوس مارسيلو بشأن خطط قتل الرئيس جون ف.عندما قتل كينيدي هوفا. على ما يبدو قال لراغانو: "قلت لك أنه يمكنك فعل ذلك. لن أنسى أبدًا ما فعله كارلوس وسانتوس من أجلي." وأضاف: "هذا يعني أن بوبي سيتنحى عن منصب المدعي العام". أخبر مارسيلو لاحقًا راغانو: "عندما ترى جيمي (هوفا) ، تخبره أنه مدين لي وأنه مدين لي كثيرًا".

وقال راجانو أيضا دان إي مولديا من واشنطن بوست أن تحقيق جاريسون مع كلاي شو وجي بانيستر وديفيد فيري كان محاولة لصرف انتباه الجمهور عن كارلوس مارسيلو. وبحسب راغانو ، فإن "جاريسون كان يحمي مارسيلو من التورط في قضية قتل كينيدي" ، كما يقول راغانو.

كما روى راغانو قصة كيف قال سانتوس ترافيكانتي قبل أربعة أيام فقط من وفاته: "أن بوبي (كينيدي) جعل الحياة بائسة بالنسبة لي ولأصدقائي ... ما كان يجب أن نقتل جون (كينيدي). كان يجب أن نقتل بوبي" . "

من بين ثلاثي المافيا ، أدلى روسيلي بشهادته أمام لجنة الدولة. في 19 يوليو 1975 ، في الليلة التي سبقت استجوابه من قبل أعضاء اللجنة ، كان سام جيانكانا يحضر العشاء ... عندما أنهى شخص يثق به بشكل واضح ودعوه لمشاركة الوجبة حياته بإطلاق عيار 22. مسدس مزود بكاتم للصوت في مؤخرة رأسه. تبع القاتل بإطلاق ست جولات أخرى في عنق جيانكانا وفمه.

افترض بعض خبراء الجريمة المنظمة أن مقتل جيانكانا لا علاقة له بتحقيق مجلس الشيوخ ، وأنه قُتل على أيدي خصومه لمنعه من استعادة هيمنة عشيرة المافيا في شيكاغو. مما كنت قد التقطته على مر السنين حول إعدامات الغوغاء ، فإن طبيعة موت جيانكانا تتعارض مع هذه النظرية. في ضربة تقليدية للمافيا ، تشير رصاصة في الحلق إلى أن الضحية كان "يتحدث" ، ورصاصة في الفم تعني أنه لن "يجرذ" مرة أخرى. مما لا شك فيه ، قتل جيانكانا لمنعه من الحديث عن مؤامرة وكالة المخابرات المركزية وكاسترو أو أي سر مافيا آخر.

تقريبًا في الذكرى السنوية الأولى لوفاة جيانكانا ، تمت إضافة طبقة أخرى من الغموض إلى مصادفة مقتله والتحقيق الذي أجرته وكالة المخابرات المركزية في مجلس الشيوخ. بعد سنوات من التعاون على ما يبدو مع لجان الكونغرس والتحدث بحرية إلى حد ما مع كتاب الأعمدة في الصحف حول شؤون المافيا ، أصبح جوني روسيلي شديد الحذر ، وشبه منعزلة ...

في أواخر يوليو 1976 ، حدد روسيلي موعدًا لتناول العشاء. تمت مشاهدته مع صديقه القديم سانتو ترافيكانت في The Landings ، وهو مطعم في فورت لودرديل. بعد يومين من تناول الطعام مع سانتو ، اختفى روسيلي.

بعد اثني عشر يومًا ، في 7 أغسطس 1976 ، كان هناك برميل سعة 50 جالونًا يحتوي على جثة بلا أرجل لرجل ذو شعر فضي ... الجثة جوني روسيلي.

تتناسب طريقة وفاة روسيلي أيضًا مع نمط المافيا. لقد خدعه شخص يثق به حتى الموت. كان إلقاء جثته في الخليج رسالة أخرى: القتلة إما أرادوا إعطاء الانطباع بأنه اختفى عمدًا أو أرادوا معاقبة أقاربه على أفعاله السيئة ، وربما انتهاكه لـ omerta ...

ومع ذلك ، كانت هناك حقيقة واحدة لا جدال فيها: كان سانتو ترافيكانت الناجي الوحيد من رجال العصابات الثلاثة الذين جندتهم وكالة المخابرات المركزية لقتل فيدل كاسترو.


فرانك راجانو ويكي ، السيرة الذاتية ، الثروة الصافية ، العمر ، الأسرة ، الحقائق والمزيد

سوف تجد كل المعلومات الأساسية عن فرانك راغانو. قم بالتمرير لأسفل للحصول على التفاصيل الكاملة. نرشدك خلال كل شيء عن فرانك. الخروج فرانك ويكي العمر ، السيرة الذاتية ، الوظيفة ، الطول ، الوزن ، الأسرة. كن على اطلاع دائم بالمشاهير المفضلين لديك ، فنحن نقوم بتحديث بياناتنا من وقت لآخر.

سيرة شخصية

فرانك راغانو محامٍ معروف. ولد فرانك في 25 يناير 1923 في مدينة يبور ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية.صريح هو واحد من المشاهير والشائعين الذين اشتهروا بكونهم محامياً. اعتبارًا من عام 2018 ، بلغ فرانك راغانو 75 عامًا (العمر عند الوفاة). فرانك راجانو هو عضو مشهور محامي قائمة.

صنف مشاهير ويكي فرانك راغانو في قائمة المشاهير المشهورين. فرانك راجانو مدرج أيضًا مع الأشخاص الذين ولدوا في 25 يناير 23. أحد المشاهير الثمينين المدرجين في قائمة المحامين.

لا يُعرف الكثير عن خلفية فرانك التعليمية والطفولة. سنقوم بتحديثك قريبا

تفاصيل
اسم فرانك راجانو
العمر (اعتبارًا من 2018) 75 سنة (العمر عند الوفاة)
مهنة محامي
تاريخ الولادة 25 يناير 23
مكان الولادة يبور سيتي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
جنسية يبور سيتي

فرانك راجانو نت وورث

مصدر الدخل الأساسي لفرانك هو المحامي. ليس لدينا حاليًا معلومات كافية عن عائلته وعلاقاته وطفولته وما إلى ذلك. سنقوم بالتحديث قريبًا.

القيمة الصافية المقدرة في عام 2019: 100 ألف دولار - مليون دولار (تقريبًا)

فرانك العمر والطول والوزن

قياسات الجسم الصريحة والطول والوزن غير معروفة بعد ولكننا سنقوم بالتحديث قريبًا.

الأسرة والعلاقات أمبير

لا يُعرف الكثير عن عائلة فرانك والعلاقات. يتم إخفاء جميع المعلومات المتعلقة بحياته الخاصة. سنقوم بتحديثك قريبا

حقائق

  • عمر فرانك راغانو 75 سنة (العمر عند الوفاة). اعتبارًا من 2018
  • عيد ميلاد فرانك في 25-يناير -23.
  • علامة زودياك: برج الدلو.

-------- شكرا لك --------

فرصة المؤثر

إذا كنت عارضة أزياء ، أو Tiktoker ، أو Instagram Influencer ، أو Fashion Blogger ، أو أي مؤثر آخر على وسائل التواصل الاجتماعي ، والذي يتطلع إلى الحصول على تعاونات مذهلة. إذا تستطيع انضم الينا مجموعة الفيسبوك اسم الشيئ "أصحاب النفوذ يجتمعون مع العلامات التجاريةإنها منصة حيث يمكن للمؤثرين الاجتماع والتعاون والحصول على فرص التعاون من العلامات التجارية ومناقشة الاهتمامات المشتركة.

نحن نربط العلامات التجارية بموهبة وسائل التواصل الاجتماعي لإنشاء محتوى برعاية عالي الجودة


فرانك راغانو المحامي الأمريكي

كان فرانك راغانو متزوجًا سابقًا من نانسي راغانو (زوجة).

عن

ولد المحامي الأمريكي فرانك راغانو في 25 يناير 1923 في مدينة يبور بولاية فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية وتوفي في 13 مايو 1998 تامبا بولاية فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية عن عمر يناهز 75 عامًا. وأكثر ما يتذكره محامي Mob Lawyer (1994. برجه البروجي هو برج الدلو.

مساهمة

ساعدنا في بناء ملفنا التعريفي لفرانك راجانو! تسجيل الدخول لإضافة معلومات وصور وعلاقات ، والانضمام إلى المناقشات والحصول على رصيد لمساهماتك.

إحصائيات العلاقة

تفاصيل

الاسم الأول صريح
الكنية راجانو
سن 75 (العمر عند الوفاة) سنة
عيد الميلاد 25 يناير 1923
مكان الولادة يبور سيتي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
مات 13 مايو 1998
مكان الموت تامبا ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية
يبني متوسط
لون الشعر رمادي
علامة البرج الدلو
عرق أبيض
جنسية أمريكي
جامعة مدرسة ستيتسون للقانون
نص المهنة محامي الغوغاء ، كاتب
احتلال محامي
المطالبة إلى الشهرة Mob Lawyer (1994
سنوات النشاط 1952-1990

فرانك راجانو (25 يناير 1923-13 مايو 1998) كان محامياً على غرار & quotmob & quot من فلوريدا ، الذي صنع اسمه ممثلاً لشخصيات الجريمة المنظمة مثل سانتو ترافيكانتي جونيور وكارلوس مارسيلو ، وعمل أيضًا كمحام لقائد فريق Teamsters جيمي هوفا. في سيرته الذاتية عام 1994 Mob Lawyer ، روى Ragano مسيرته في الدفاع عن أعضاء الجريمة المنظمة ، وقدم ادعاءًا مثيرًا للجدل بأن رئيس عصابة فلوريدا Santo Trafficante ، Jr. اعترف له قبل وقت قصير من وفاته في عام 1987 بأنه هو وكارلوس مارسيلو قد رتبوا أمر اغتيال الرئيس جون ف. كينيدي في عام 1963. وقد تم التشكيك في نظريات مؤامرة اغتيال كينيدي من قبل آخرين.


فرانك راجانو - التاريخ

تشمل قضايا قانون الأسرة الأشياء التي تهمك أكثر من غيرها - أطفالك وممتلكاتك. عندما يتعرض مستقبلك ومستقبل عائلتك للخطر بأي شكل من الأشكال ، فإن شركة المحاماة التي تختارها لتمثيل هذه الأشياء وحمايتها هي قرار مهم سيؤثر على مستقبل عائلتك.

The North Tampa Legal Group، P.A. في تامبا ، اكتسبت سمعة طيبة لتوليها أصعب قضايا الطلاق وقانون الأسرة وأكثرها إثارة للجدل. نحن نمثل & # 8220average Joes & # 8221 وكذلك الأطباء والمحامين والرياضيين والأفراد في القطاع الخاص للشركات وما شابه. لقد حققنا نتائج ناجحة لعملائنا لأننا نتعامل مع كل حالة من خلال الخبرة والمعرفة بالقانون والتحقيق الشامل والاكتشاف والرغبة الشديدة في الفوز.

شركة محاماة موثوقة في تامبا للأسرة

يعمل مكتب محاماة الأسرة لدينا بجد في إعداد كل قضية كما لو كانت ستتم محاكمتها. لدينا إمكانية الوصول إلى الخبراء المحترفين مثل المحققين والمحاسبين الشرعيين وأخصائيي الصحة العقلية وغيرهم من الخبراء لتزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها لإعداد قضيتك للفوز. سمعتنا في جميع أنحاء خليج تامبا هي أن مجموعة نورث تامبا القانونية ، بي. يعد كل حالة كما لو كانت ستتم المحاكمة. نتيجة لذلك ، إذا كان هناك حتى أبعد احتمال موجود لإمكانية تسوية القضية عن طريق الوساطة ، فذلك لأننا جاهزون - وخصمنا يعرف ذلك.

راجانو ، شريكنا المؤسس ومحامي المحاكمة الرئيسي ، يمارس مهنة المحاماة منذ عام 1996. بدأ حياته المهنية كمدافع عام حيث تعامل مع العديد من قضايا العنف المنزلي. كان هذا عندما اتخذ قرارًا بالذهاب إلى عيادة خاصة متخصصة في قانون الأسرة والزواج. كريس راجانو هو مُقاضي متمرس ومثابر قام بتجربة آلاف القضايا على مدار مسيرته المهنية.

تعرف على المزيد حول المحامين والموظفين لدينا

يعمل مكتب محاماة الأسرة لدينا بجد في تحضير كل قضية كما لو كانت ستتم محاكمتها. لدينا إمكانية الوصول إلى الخبراء المحترفين مثل المحققين والمحاسبين الشرعيين وأخصائيي الصحة العقلية وغيرهم من الخبراء لتزويدنا بالمعلومات التي نحتاجها لإعداد قضيتك للفوز.

راغانو هو من الجيل الثالث من مواليد تامبا وابن المحامي البارز فرانك راغانو. تم تصنيف فرانك راغانو كواحد من أفضل خمسة محامي دفاع جنائي في التاريخ. ولد كريس في ميامي ، فلوريدا ، ويقيم في منطقة خليج تامبا منذ عام 1978. يحمل كريس راجانو تقاليد الأسرة التي بدأها والده في مساعدة الناس من خلال تمثيلهم في الأمور القانونية - حماية أسرهم وحقوقهم.

الشريك المؤسس / المحامي

انضمت دانا مودي إلى مجموعة نورث تامبا القانونية ، ب. كمساعد قانوني في يونيو 2018. دانا هي مساعدة قانونية مسجلة في فلوريدا ولديها 18 عامًا من الخبرة في قانون الأسرة في كل من القطاعين العام والخاص.

جيل هي الشريك الاستراتيجي للموارد البشرية لمجموعة نورث تامبا القانونية ، وهي مسؤولة عن إدارة وتنسيق وظائف الموارد البشرية اليومية للشركة والتي تشمل علاقات الموظفين والتوظيف والامتثال وإدارة المخاطر والتعويضات والتطوير التنظيمي.

انضمت ستيفاني إم برات إلى مجموعة نورث تامبا القانونية ، ب. في سبتمبر 2016 كشريك. تتركز خبرة ستيفاني حصريًا في مجال قانون الزواج والأسرة. التحقت ستيفاني بكلية الحقوق في Ave Maria وتخرجت في مايو 2013.

نحن نمثل الأفراد الذين يواجهون الطلاق ، ونزاعات حضانة الأطفال ، وإجراءات الأبوة ، وتعديلات الدعم وغيرها من القضايا القانونية الأسرية والزوجية.


أكاذيب الأيرلندي

بافتراض أنك كنت على قيد الحياة في أبريل 1972 وكبار السن بما يكفي لعبور الشارع بمفردك ، يمكنك أن تنسب الفضل إلى القتل المذهل للرجل العصابة Crazy Joe Gallo - الذي قُتل بالرصاص خلال حفل عيد ميلاده في Umberto's Clam House في Little Italy - ولا يمكن لأحد إثبات ذلك أنت لم تفعل ذلك.

بالطبع ، يمكن لأي شخص يعرف أي شيء عن الجريمة المنظمة في مدينة نيويورك أن يخبرك بمن كان وراءها: كانت جريمة القتل بمثابة تعويض عن إطلاق نار بنفس القدر من الوقاحة - في وضح النهار ، في وسط مانهاتن - لرئيس الغوغاء جوزيف أ. في وقت سابق ، كان من المفترض أن يقوم جالو بشن هجوم (على الرغم من أنه لا يمكن لأحد أن يقول على وجه اليقين ، لأن مطلق النار قُتل بالرصاص على الفور). ولكن لم يتم القبض على أي شخص أو اتهامه بقتل Crazy Joe ، ومن الناحية الفنية لا يزال الأمر دون حل.

وينطبق الشيء نفسه على اختفاء أسطورة النقابة جيمي هوفا في يوليو 1975. لقد صنع بعض الأعداء القاتلين في الغوغاء. بعد أن قضى عقوبة بالسجن ، أصر على محاولة استعادة السيطرة على النقابة حتى بعد تحذيره مرارًا وتكرارًا للتراجع. في المرة الأخيرة التي رآه فيها أحد ، كان يقف خارج مطعم في ضواحي ديترويت ، منتظرًا أن يقود إلى ما يعتقد أنه اجتماع سلام. لقد كرس مكتب التحقيقات الفيدرالي والمراسلين الاستقصائيين عقودًا من الجهد لحل اللغز ، لكن كل ما لدينا هو التخمين والنظريات. لذا إذا كنت تريد أن تصعد الآن وتقول إنك ضربته ، فكن ضيفي.

هذا هو الشيء الذي يدور حول مذابح العصابات: عندما يتم القيام بها بشكل صحيح ، فأنت لا تفعل ذلك مفترض لمعرفة من فعلهم. لقد تم التخطيط لها وتنفيذها لمفاجأة الضحية وإرباك السلطات. إن شهود العيان ، إن وجدوا ، يترددون في التحدث. ولا أحد يعترف أبدًا ، إلا إذا كان من أجل الحصول على معاملة سهلة من سلطات تطبيق القانون مقابل إثارة الضجيج على رجال العصابات الآخرين الأكثر أهمية. غالبًا ما تتحول هذه القضايا إلى اعتراف علني نهائي - صفقة كتاب حياتي في الجريمة كما يقال ، كل التفاصيل ، حياتي في الجريمة. يتبعه - إذا كنت هل حقا lucky lowlife - نسخة الفيلم التي تثبت مكانك إلى الأبد في قاعة مشاهير العصابات.

ثم هناك حالة فرانك شيران الغريبة.

فقط إذا كنت قد ركزت انتباهك على مآثر مافيا جنوب فيلادلفيا في أيام مجدها (النصف الثاني من القرن العشرين) ، فربما تكون قد لاحظت وجود شيران. حتى هناك كان عضوًا ثانويًا - مسؤول نقابي محلي في فريق Teamsters ، مما يعني أنه كان ملتويًا تمامًا ، وكان يتسكع مع رجال العصابات ، وخاصة راسل بوفالينو ، وهو رئيس من بلدة سكرانتون النائية بولاية بنسلفانيا. كان شيران أيرلنديًا ، مما حد من طموحات كوزا نوسترا المهنية التي قد تكون لديه ، ولذا بدا أنه مجرد غوريلا يبلغ ارتفاعها 6 أقدام و 4 أقدام و 250 رطلاً مع حلم. توفي في الخفاء في دار لرعاية المسنين عام 2003.

ثم ، بعد ستة أشهر ، أطلقت دار نشر صغيرة في هانوفر ، نيو هامبشاير ، صدمة بعنوان سمعت أنك ترسم المنازل. كتبه تشارلز براندت ، محامي سوء الممارسة الطبية الذي ساعد شيران في الحصول على إفراج مشروط مبكرًا من السجن ، بسبب سوء الحالة الصحية ، في سن 71. ابتداءً من ذلك بوقت قصير ، كتب براندت ، بدأ شيران ، على وشك نهاية حياته ، في الاعتراف أسرار لا تصدق احتفظ بها لعقود ، وكشف عن ذلك - بعيدًا عن كونه لاعبًا صغيرًا - كان في الواقع الشخصية غير المرئية وراء بعض أكبر جرائم قتل المافيا في كل العصور.

قال فرانك شيران أنه قتل جيمي هوفا.

قال إنه قتل جوي جالو أيضًا.

وقال إنه قام ببعض الأشياء السيئة حقًا بشكل لا يصدق.

والأكثر إثارة للدهشة أن شيران فعل كل ذلك دون أن يتم القبض عليه أو اتهامه أو حتى الاشتباه بارتكاب هذه الجرائم من قبل أي وكالة لإنفاذ القانون ، على الرغم من أن المسؤولين كانوا يراقبونه طوال معظم حياته البالغة. من النادر أن نطلق عليه اسم Forrest Gump للجريمة المنظمة. في كل تاريخ المافيا في أمريكا أو في أي مكان آخر ، لا أحد يقترب حقًا.

الآن ، على الرغم من ذلك ، سوف يحصل فرانك شيران أخيرًا على حقه.

عندما يتم عرضه لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي في سبتمبر قبل إصدار الخريف ، الايرلندي (كما تم إعادة تسمية الحكاية) ستدخل على الفور فيلم الغوغاء فالهالا: إخراج مارتن سكورسيزي ، وروبرت دي نيرو في دور شيران ، وآل باتشينو في دور هوفا ، وجو بيسكي في دور بوفالينو ، كلهم ​​معًا للمرة الأولى (وربما الأخيرة). شيران هو جزء يقال أن دي نيرو أراد أن يلعبه منذ أن لفت انتباهه كتاب براندت منذ أكثر من عقد من الزمان. كان الممثل يقوم بتمريضه منذ ذلك الحين ، وأخيراً حصل Netflix على مبلغ 160 مليون دولار. سيكون هذا هو أغلى فيلم لسكورسيزي على الإطلاق ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى التلاعب الرقمي الشامل المطلوب للسماح لدي نيرو ، الذي يبلغ من العمر 76 عامًا هذا الشهر ، للعب دور شيران منذ سنوات قيادته الأولى حتى وفاته عن عمر يناهز 83 عامًا.

الكل في الكل ، ملحمة مذهلة. تقريبا جيدة جدا ليكون صحيحا.

لا ، دعنا نقول: من الجيد جدًا أن يكون حقيقيًا.

"أنا أقول لك ، إنه مليء بالقرف!" هذا معاصر متقاعد لشيران ، زميل إيرلندي من فيلادلفيا يُدعى جون كارلايل بيركيري ، الذي يُزعم أنه ترأس العصابات الأيرلندية في المدينة لمدة 20 عامًا وكان له العديد من الصلات الوثيقة بالمافيا. بيركيري هو أسطورة محلية ، وهو أحد الشخصيات القليلة في تلك الحقبة التي ما زالت على قيد الحياة ، وغير مسجونين ، وفي حيازة ذكاءه الكامل. يقول: "فرانك شيران لم يقتل ذبابة قط". "الأشياء الوحيدة التي قتلها كانت عدد لا يحصى من أباريق النبيذ الأحمر. يمكنك معرفة مدى سكره من خلال لون أسنانه: وردي ، بدأ لتوه باللون الأرجواني الداكن ، وصلب ".

يتفق جون تام ، العميل السابق في مكتب التحقيقات الفيدرالي في فريق العمل في مكتب فيلادلفيا الميداني ، الذي حقق مع شيران واعتقله ذات مرة: "إنه هراء لا يصدق". "فرانك شيران كان مجرمًا متفرغًا ، لكني لا أعرف أي شخص قتله شخصيًا ، لا."

لا يوجد شخص واحد تحدثت إليه يعرف شيران من فيلي - وقد قابلت رجال شرطة ومجرمين ومدعين عامين وصحفيين - يمكن أن يتذكر حتى الشك في أنه قتل أي شخص.

من المؤكد أن أول ضرره الجدير بالملاحظة لم يحمل أي وعد بعظمة العالم السفلي. في عام 1964 ، في سن 43 عامًا ، تم اتهام شيران بضرب سائق شاحنة غير نقابي بمفتاح ربط - حول ما كنت تتوقعه من شركة Teamster goon. ووجهت شيران لاحقًا اتهامًا مرتين في جرائم قتل خصوم نقابيين. لكن في كلتا الحالتين لم تتهمه الحكومة أو أي شخص آخر بلمس الزناد ، فقط بتوظيف الرجال القتلى الذين قاموا بعمله القذر من أجله. عندما أدين شيران أخيرًا بشيء ما ، كان ذلك لخداع أعضاء نقابته. ليس بالضبط نوع الجريمة الذي جعلك مدعوًا لحضور حفل زفاف ابنة دون كورليوني.

لكن لم يكن أي من ماضي شيران غير المميت مهمًا أو حتى ظهر بمجرد نشر الكتاب. على الرغم من أن موقع Publishers Weekly وصفه بأنه "طويل في الادعاءات المثيرة وقصير في المصداقية" ، فقد رحب العالم الساذج بحل لغز مكان وجود Jimmy Hoffa وفرصة لقراءة حكايات عن فوضى عصابات مشهورة أخرى. حتى المراجع في صحيفة نيويورك تايمز كتب ، "إنه يعد بتوضيح لغز زوال هوفا ، ويبدو أنه يفعل ذلك". ظهر الكتاب في قائمة التايمز الأكثر مبيعًا وبيعت أكثر من 185000 نسخة ، وفقًا لما ذكره ناشره. كان تشارلز براندت ، نائب المدعي العام السابق لولاية ديلاوير ، في الثانية والستين من عمره ، وهو مؤلف عقار ساخن.

لنبدأ بالنظر في ادعاء شيران الأكثر إثارة للانفجار ، وهو إطلاق النار على صديقه جيمي هوفا.

ها هي نسخة هذا اللغز التي اكتسبت ، على مر السنين ، أكبر قدر من الجاذبية: لم يكن Hoffa فقط - ضد رغبات الغوغاء - عازمًا على استعادة السيطرة على Teamsters عند إطلاق سراحه من السجن (للتلاعب بهيئة المحلفين) ، ولكنه كان أيضًا العداء مع المافيا أنتوني "توني برو" بروفينزانو ، رئيس فريق Teamsters المحلي ومقره يونيون سيتي ، نيو جيرسي. بمساعدة من عصابة ديترويت ، دبر بروفنزانو مؤامرة حيث سيتم ترتيب اجتماع وهمي وسيُسلم سيارة يقودها حليف من هوفا الضحية إلى قاتله ، سلفاتور "سالي باغز" بريجوجليو ، أعلى منفذي في بروفنزانو. نظرًا لأن شيران وهوفا كانا صديقين مقربين بالإضافة إلى إخوة نقابيين ، فقد تم تجنيد شيران للركوب في السيارة لتهدئة أي مخاوف قد تكون لدى هوفا بشأن الدخول.

وإليك نسخة فرانك شيران: بالتشاور مع زملائه من زعماء العصابات ، قام راعي شيران راسل بوفالينو بإعداد عملية القتل عندما يكون هو وشيران في ديترويت لحضور حفل زفاف. ركب شيران مع السائق عندما اختاروا هوفا خارج مطعم Machus Red Fox وسافروا إلى منزل فارغ ، حيث كان من المقرر عقد اجتماع السلام الوهمي. هناك ، قفز هوفا من السيارة وسار نحو الباب الأمامي وشيران على كعبيه. دخلوا الدهليز ، ورأى هوفا أنه لا يوجد أحد بالداخل ، وأدرك أنه دخل في فخ. وقف شيران خلفه مباشرة وأخرج بندقيته.

قالت شيران في الكتاب: "إذا رأى القطعة في يدي ، كان عليه أن يعتقد أنني أخرجتها لحمايته". "لقد اتخذ خطوة سريعة ليحيط بي ويصل إلى الباب. وصل إلى المقبض وأصيب جيمي هوفا مرتين من مدى لائق - ليس قريبًا جدًا أو يتناثر الطلاء عليك - في مؤخرة رأسه خلف أذنه اليمنى ".

عند هذه النقطة تخرج شيران من مكان الحادث ويتولى طاقم التنظيف المسؤولية.

الآن بعد ذلك: من يشتري قصة فرانك شيران؟

وفقًا لبرانت ، قال روبرت جاريتي ، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قاد التحقيق في اختفاء هوفا ، ذات مرة: "لقد أحببنا شيران دائمًا بسبب ذلك". ولكن عندما قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى Garrity للتحقق من ذلك ، كتب مرة أخرى: "ليس لدي اهتمام بالحديث عن هذا الكتاب لعدد من الأسباب الشخصية. حظا سعيدا مع مقالتك ".

ومع ذلك ، يمكننا قراءة استنتاجات Garrity الأصلية في شيء يسمى "مذكرة Hoffex" ، وهو ملخص من 57 صفحة للتحقيق تمت صياغته في يناير 1976. تسرد الوثيقة عشرات الرجال المشتبه في تورطهم في قتل هوفا أو التخلص منه. من رفاته. إليكم ما ورد في المذكرة عن شيران: "معروف بوجوده في منطقة ديترويت وقت اختفاء [هوفا] ، ويعتبر صديقًا مقربًا" لهوفا.

مما يشير إلى أن شيران ربما كانت جزءًا من مؤامرة قتل هوفا. لكن كان بريجوجليو ، وفقًا للمذكرة ، هو الذي "كان متورطًا في الاختفاء الفعلي" لجيمي هوفا.

هل اشترى ستيفن بريل قصة شيران؟

بريل هو مؤلف سائقي الشاحنات، تاريخ النقابة واختفاء هوفا ، نُشر في عام 1978. "عندما صدر الكتاب ،" يقول بريل ، "لقد ذكرت شيران بشكل غامض كشخص ربما يكون متورطًا جزئيًا في اختطاف هوفا. كلاعب قليلا ".

لكن كتاب براندت يقول إن بريل قد أجرى مقابلة مع شيران وجعله - على شريط - يعترف بالقتل.

يقول بريل: "هراء كامل". "أود أن أحصل على ذلك. لكنني لم أتحدث معه قط ".

هل اشترى رونالد كول قصة شيران؟

كان كول محاميًا في منظمة مكافحة الجريمة المنظمة والركيزة الضاربة بوزارة العدل الأمريكية في فيلادلفيا ، والتي جلبت رئيس النقابة شيران إلى أنظاره. إنه المدعي العام الذي وضع شيران أخيرًا وراء القضبان لعقد صفقات لطيفة مع الشركات التي وظفت Teamsters.

يقول كول: "أتذكر عندما صدر الكتاب ، سألت عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي إذا كانوا قد أعطوا أي مصداقية له ، وقالوا لي جميعًا ،" لا! "

هل اشترت سلوين راب قصة شيران؟

راب صحفي مخضرم ، ومراسل في نيويورك تايمز لمدة 26 عامًا ، ومؤلف الغوغاء المحامي حول فرانك راغانو ، الذي مثل ، من بين أساطير العصابات الأخرى ، جيمي هوفا.

يقول راب: "أعلم أن شيران لم تقتل هوفا". "أنا واثق من ذلك قدر الإمكان. هناك 14 شخصًا يزعمون أنهم قتلوا هوفا. هناك مخزون لا ينضب منهم ".

هل اشترى دان مولديا قصة شيران؟

يقول: "ألعب دور موزة ثانية لا أحد" في هذه القصة ، ومن السهل معرفة السبب - فهو مؤلف تسعة كتب للصحافة الاستقصائية ، لكنه لا يزال معروفًا بعام 1978 حروب هوفا التي بدأ البحث عنها قبل اختفاء موضوعها. بين العمل على هذا الكتاب وعلى موقعه على الإنترنت ، أمضى أكثر من 40 عامًا في مسار Teamster ، مطاردًا كل ذرة من الأدلة والشائعات حول اختفاء هوفا والتخلص منه.

يقول مولديا: "كان شيران متورطًا بالتأكيد ، لكنه اعترف بارتكاب جريمة قتل لم يرتكبها. بصدق ، أنا منزعج لأنني قضيت حياتي المهنية بأكملها في التحقيق في هذه القضية ، وأجريت مقابلات مع أكثر من 1000 شخص ، ولدي مطالبة مشروعة بأنني قدمت مساهمة مهمة. ثم الرجل الذي كتب كتابًا من مصدر واحد بناءً على كلام مجرم مُدان وكاذب مُثبت يحصل على كل شيء؟ الكتاب الأكثر مبيعًا ، علاج نجمة الفيلم الذي يأتي بعدد قليل جدًا ولكن هل ما يريده كل مؤلف؟ نعم ، أشعر بالمرارة حيال ذلك ".

حتى شيران ، قبل أن يقول إنه قتل هوفا ، قال إنه لم يفعل. في عام 1995 ، أعلن لكيتي كاباريلا ، التي غطت الجريمة المنظمة لصحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز ، أنه كان يتفاوض على صفقة بملايين الدولارات لكتاب سيكتبه مع أحد المتعاونين معه في السجن. قالت لها شيران: "لم أقتل هوفا ولا علاقة لي به" ، ثم أطلق على العقل المدبر الحقيقي للاختفاء: الرئيس ريتشارد نيكسون.

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، هناك استطراد موجز ولكن من المحتمل أن يكون ذا صلة حول "بقع الطلاء" التي ذكرها شيران في روايته عن مقتل هوفا. وفقًا لشيران ، كانت المرة الأولى التي تحدث فيها هو وهوفا على الهاتف ، في محادثة بدأها هوفا بالقول ، "سمعتك ترسم المنازل". ووفقًا لشيران أيضًا ، كانت هذه الكلمات عبارة عن كود غوغائي يعني: سمعت أنك تقتل الناس ، "الطلاء" هو الدم الذي يتناثر عندما تطلق الرصاص على الجسم.

ردت عليه شيران ، "نعم ، وأنا أقوم بأعمال النجارة الخاصة بي أيضًا." المعنى: كما أنني أتخلص من الجثث.

إليكم سؤالي المزعج: في كل أدب الغوغاء ، الخيالي والواقعي ، هل سبق لأي شخص أن قال مثل هذه التعبيرات عن الرسم والنجارة؟ لم أتمكن من العثور على أي منها. لم يسمع بها أي شخص ممن قابلتهم - وعددهم بالعشرات من الأخيار والأشرار والمراقبين المحايدين. انتقل إلى Google بنفسك وأرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا وجدته في أي مكان باستثناء فم فرانك شيران. حتى تشارلز براندت يعترف بأنه لم يسمع به من قبل ، لكنه أضاف أن رجال العصابات في الزاوية المنعزلة في بوفالينو في شمال شرق ولاية بنسلفانيا "لديهم لغتهم الخاصة".

لا أريد إبطاء الأمور أكثر من ذلك بالإشارة إلى أن شيران كانت من فيلي وهوفا من ديترويت.

على أي حال ، إنه عنوان حي ولا يُنسى. تم اختياره من قبل فرانك وايمان ، الوكيل الأدبي الذي باع الكتاب.

يقول براندت إنه عندما أجرى هوفا تلك المكالمة الهاتفية المصيرية ، كان يبحث عن شخص يقتل منافسيه النقابيين وأعداء آخرين من أجله. ادعى شيران أنه تولى الوظيفة. أخبرني براندت ، "اعترف فرانك بارتكاب 25 إلى 30 جريمة قتل ، ولم يتذكر عددها. ذات يوم قام بجولة لصالح هوفا - سافر إلى شيكاغو ثم إلى بورتوريكو وقام بما مجموعه ثلاث زيارات ".

وهناك لدينا قطعة أخرى مذهلة من حكاية شيران: لقد فقد العديد من جرائم القتل العد! إلا أنه لا يوجد دليل على وقوع جريمة قتل واحدة من هذا القبيل على الإطلاق. لم يزعم أحد (باستثناء فرانك شيران) أن هوفا أمر بجريمة قتل واحدة. عندما تسأل براندت عن دليل ، لا يمكنه إلا أن يشير إلى المرات التي قال فيها هوفا - الذي كان مشهورًا متهورًا ومتعجرفًا - إنه مطلوب لقتل قائمة طويلة من الأشخاص ، بما في ذلك جون كينيدي وبوبي كينيدي وآخرين ممن تجاوزوه. ومع ذلك ، لا توجد جرائم قتل معروفة.

ها هي نسخة مقتل جوي جالو كما أصبحت مقبولة على مر السنين: لقد كان في المدينة مع الأصدقاء والعائلة وزوجته الجديدة وابنتها للاحتفال بعيد ميلاده الثالث والأربعين. أولاً ، زار الحفل ملهى كوباكابانا الليلي ، ثم قرر تناول الطعام في الساعات الأولى. لم يتمكنوا من العثور على مطعم مفتوح في الحي الصيني ، لذا تجولوا في ليتل إيتالي إلى مطعم جديد ، أمبرتو كلام هاوس ، دون أن يعلموا أنه مملوك لعصابة تدعى ماتي ذا هورس.

عندما دخلوا ، رآهم غطاء كان مرتبطًا بعائلة كولومبو وانشق على الفور ، ووجد بعض الزملاء ، وأخبرهم أنه اكتشف جالو. اتصلوا برئيسهم ، الذي طلب منهم تسليح أنفسهم ، والذهاب إلى أمبرتو ، وقتله. اتبعوا الأوامر ، واقتحموا المطعم ، وبدأ أحدهم - قاتل مُدان يُدعى كارمين "سوني بينتو" دي بياسي - في التفجير. أصيب جالو ثلاث مرات. ثم شق القتلة والضحية طريقهم إلى الخارج ، حيث تكدس طاقم القتل في السيارات وأقلعوا وتركوا جالو في الشارع يحتضر.

وإليك رواية شيران: لم يحدث مقتل جالو بسبب حربه مع عائلة كولومبو ولكن لأنه ، في وقت مبكر من المساء في كوبا ، كان Crazy Joe وقحًا مع رئيس شيران راسل بوفالينو ، الذي أعطى فرانك إيماءة. يقول شيران إن الجواسيس أبلغوه ليس فقط بالمطعم الذي سيختاره جالو بعد ساعات ، ولكن بالضبط أين سيجلس. وصلت شيران في الوقت المحدد ودخلت بمفردها ، محاولًا أن تبدو وكأنها سائق شاحنة عامل يحتاج إلى استراحة.

بعد جزء من الثانية استدرت لمواجهة الطاولة ، أصيب سائق Crazy Joey Gallo برصاصة من الخلف. ... تأرجح المجنون جوي من كرسيه وتوجه نحو باب الزاوية على يمين مطلق النار. ... كان من السهل قطعه عن طريق النزول مباشرة من الشريط إلى الباب والوقوف خلفه مباشرة. لقد عبر من باب ركن أمبرتو إلى الخارج. تم إطلاق النار على Crazy Joey ثلاث مرات خارج المطعم ليس بعيدًا عن باب الزاوية.

حسنًا ، من اشترى قصة شيران؟

يصعب القول ، لأن المحققين المسؤولين عن القضية ماتوا. لكن التغطية الصحفية للقتل حملت جميعها وصفًا للمسلح قدمته الشرطة والشهود - وفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، كان "حوالي 5 أقدام و 8 ، ممتلئ الجسم ، حوالي 40 عامًا وشعره داكن متراجع". بعبارة أخرى ، ليس شيران بل دي بياز.

هل اشترى فرانك ستوري قصة شيران؟

كان ستوري هو الوكيل الخاص المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤول عن برنامج الجريمة المنظمة في المكتب الميداني لمدينة نيويورك. يقول: "هذا مجرد جنون". "لم يفعل ذلك. لم يكن ليذهب إلى نيويورك للقيام بذلك. لم يكن ليحدث ".

هل سينا ​​الساري يشتري قصة شيران؟

كانت إيساري جالسة على الطاولة في أمبرتو مع زوجها الجديد جوي جالو وابنتها البالغة من العمر 10 سنوات والآخرين في حفلتهم عندما بدأ الرصاص في التطاير. "لقد كانوا إيطاليين صغارًا وقصيري السمين" ، كما تقول عن فرقة الضربات ، بالكاد تصف رجلًا إيرلنديًا يبلغ طوله 6 أقدام و 4 أقدام.

هل اشترى نيكولاس غيج قصة شيران؟

كان غيج مراسل صحيفة نيويورك تايمز الذي نشر القصة الداخلية لمقتل جالو ، بما في ذلك من فعل ذلك وكيف ولماذا. كان يغطي الحشود في التايمز وول ستريت جورنال لسنوات ويكتب المافيا ليست صاحب عمل تكافؤ الفرص، كتاب صدر عام 1971 ركز جزئيًا على جالو. (التقيا قبل وقت قصير من القتل). أجرى غيج مقابلة مع جوزيف لوباريلي ، الحكيم الذي تجسس جالو في أمبرتو وأطلق الأحداث التي أدت إلى القتل. بعد ذلك ، في عام 1975 ، أمضى غيج ثلاثة أيام في مقابلة الحارس الشخصي لغالو ، بيت "اليوناني" ديابولاس ، الذي تم إطلاق النار عليه مرة واحدة ، والذي روى القصة نفسها - بما في ذلك تحديد دي بياسي ، الذي كان يعرفه ، بأنه مطلق النار.

"لم أقرأ نص الايرلندي"،" يقول Gage ، "لكن الكتاب الذي يستند إليه هو أكثر حكاية مافيا ملفقة منذ السيرة الذاتية المزيفة لـ Lucky Luciano قبل 40 عامًا."

قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك ، استطراداً سريعًا آخر حول شيء ربما تكون قد لاحظته سابقًا - الطريقة الغريبة التي صاغ بها شيران اعترافاته لكلتا الجريمتين. على وجه التحديد ، استخدامه لصوت المبني للمجهول. "جيمي هوفا أصيب مرتين من مدى لائق." "تم إطلاق النار على Crazy Joey حوالي ثلاث مرات خارج المطعم."

تساءلت عن ذلك أيضا.

بالقرب من نهاية الكتاب ، يحاول براندت إقناع شيران بتأكيد كل ما اعترف به من قبل للمرة الأخيرة.

قال براندت لشيران: "الآن ، أنت تقرأ الكتاب. الأشياء الموجودة حول جيمي وما حدث له هي أشياء قلتها لي ، أليس هذا صحيحًا؟ "

قال فرانك شيران ، "هذا صحيح."

"وأنت تقف وراءهم؟"

فقال ، "أنا أقف وراء ما هو مكتوب."

مما يعني أنه حتى في اعترافه على فراش الموت ، لم يقل فرانك شيران أبدًا الكلمات ، "لقد قتلت جيمي هوفا" ، أو أنه قتل جوي جالو ، أو أي شخص على الإطلاق.

عندما أتحدث عن هذا الأمر مع براندت ، فإنه يسخر. لو ارتكب شيران الخطأ النحوي بالقول بوضوح "لقد قتلتهم" ، كما يعتقد براندت ، لكان قد اعترف بارتكاب جريمتي قتل وعرّض نفسه إلى السجن المؤبد المضمون.

يقول براندت: "إذا كان هناك أي شيء" يضيف لمصداقية فرانك شيران ".

ادعاءات شيران عن قتل جالو وهوفا ليست حتى أكثر خيوطه روعة. وقال أيضًا إنه قبل غزو خليج الخنازير لكوبا ، في عام 1962 ، أمره زعماء العصابات بقيادة شاحنة محملة بالزي الرسمي والأسلحة إلى مسار للكلاب في فلوريدا ، حيث قام بتسليم الشحنة إلى عميل وكالة المخابرات المركزية إي هوارد. هانت ، الذي أصبح بعد عقد من الزمان أحد لصوص ووترغيت. وبعد ذلك ، في نوفمبر 1963 ، قال شيران إنه تم استدعاؤه إلى مطعم إيطالي في بروكلين ، حيث سلمه أحد رجال العصابات حقيبة من القماش الخشن تحتوي على ثلاث بنادق وأمره بتسليمها إلى الطيار ، الذي أخذ الحقيبة واختفى - ثم ، الشيء التالي الذي تعرفه ، لي هارفي أوزوالد اغتال الرئيس. أيضًا ، يخبر شيران عن أخذ حقيبة بها نصف مليون دولار نقدًا إلى بهو فندق واشنطن العاصمة ، حيث انضم إليه في ذلك الوقت الولايات المتحدة. المدعي العام جون ميتشل ، الذي جلس بعض الوقت ليطلق النار على النسيم ثم انطلق حاملاً المال ، رشوة لرئيسه ، الرئيس ريتشارد نيكسون.

يمكنني الاستمرار على هذا المنوال ، لكنك حصلت على الصورة. حان الوقت ، أخيرًا ، لطرح الأسئلة التالية: اي شخص شراء قصة فرانك شيران؟

لقد وجدت أربعة مثل هؤلاء الأفراد.

كان فلايشر محررًا في Steerforth Press الذي اشترى الكتاب ووجهه للنشر. يقول: "عندما قرأته ، كان رد فعلي أن هذا ربما كان أكبر شيء نشرناه على الإطلاق - من حيث المبيعات ، ولكن أيضًا من حيث الأهمية التاريخية."

عرف فلايشر أنهم سيتعارضون مع الإصدارات المقبولة على نطاق واسع للجرائم الشهيرة. يقول: "لا يسعني إلا أن أشعر بالقلق من أننا سنخرج بمظهر سخيف بطريقة ما ، ولكن حدث العكس تمامًا." فلايشر هو الآن ناشر Steerforth Press.

قام Weimann ، وهو وكيل أدبي مخضرم في نيويورك ومثّل أيضًا كتبًا أخرى ناجحة متعلقة بالغوغاء ، بما في ذلك مذكرات لجو بونانو وابنه بيل ، بتوجيه كتاب براندت من خلال صفقتين للنشر انهارت قبل المحاولة الثالثة الناجحة في Steerforth. أخبرني ويمان أنه تم إحباط إحدى تلك المحاولات ، عندما تم اكتشاف أن شيران قد زور خطابًا قال إن هوفا قد كتبه إليه.

يكتب براندت في الكتاب أنه على الرغم من التزوير ، إلا أنه ما زال يؤمن بشيران. ماذا عن وايمان؟ هل كان الوكيل الأدبي يشك في مصداقية الكتاب؟

شون هو مراسل فوكس نيوز الذي ذهب إلى ديترويت ووجد المنزل الذي قالت شيران إن هوفا قُتل فيه ، ثم تم اختبار ألواح الأرضية في المدخل بحثًا عن دم بشري. ووجد البعض ، كما كشف - لكن لا يوجد أي من الحمض النووي يطابق هوفا (والذي يقول شون إنه يمكن أن يعزى إلى السنوات التي مرت بين القتل والاختبار). في سياق تقريره ، يقول شون إنه أجرى مقابلات مع أشخاص في مسقط رأس شيران وفي مدينة هوفا ، ولم يشتبه أحد منهم في أي شيء. "في فيلادلفيا يعتقدون أنه كان مجرد سكران. في ديترويت لم يسمعوا به قط "، يقول شون. "لذا ، فهو الرجل المثالي" لتنفيذ جرائم القتل."لقد انزلق من الشقوق." عندما تابع مدقق الحقائق مع شون ، أجاب أنه لا يزال يحقق ، وأضاف: "ساعتي ونصف وثائقي ، ريدل: البحث عن جيمس ر.هوفا متاح الآن على خدمة البث الجديدة Fox Nation ".

ويشتريه تشارلز براندت.

لم تكن هذه أول تجربة براندت مع المجرمين المشددين أو مع النشر. يقول إنه في مكتب المدعي العام بولاية ديلاوير ، تخصص في محاكمات جرائم القتل وكان خبيرًا في فن استجواب الأشرار لمعرفة الحقيقة. قبل العمل مع شيران ، كتب رواية تستند إلى جرائم القتل التي حلها.

في البداية ، كما يقول برانت ، أخبره شيران أنه يريد تأليف كتاب يثبت براءته في اختفاء هوفا: "لكن يمكنني القول ، أن هذا الرجل لديه شيء يريد أن ينزل من صدره. الاستجواب رحلة ". بدأ شيران بالاعتراف بأنه كان هناك في مكان الحادث عندما قُتل هوفا ، كما يقول براندت ، لكن الأمر لم يحدث إلا بعد أكثر من ثماني سنوات - عندما أدرك شيران أنه على وشك الموت - أنه اعترف أخيرًا بإطلاق النار على صديقه و Teamster شقيق.

استجوب براندت شيران على مدار خمس سنوات ، كما يقول ، واستخدم كل خدعة تعلمها كمدعي لمحاولة القبض على شيران في كذبة. يقول براندت: "كنت أعرف أن كل ما قبلته منه في النهاية هو الحقيقة". أي شكوك حول الكتاب "هراء".

بعد النشر الأولي لـ سمعت أنك ترسم المنازليقول براندت ، إنه بدأ في تلقي إثباتات مستقلة لمطالبات شيران من أشخاص في وضع يسمح لهم بالمعرفة. يقول: "كان الأمر كما لو أن الأشياء كانت تخرج من العدم لتؤكد اعتراف فرانك". تظهر هذه الحسابات في النسخة المحدثة من الكتاب.

وفقًا لبراندت ، أخبره المحقق جو كوفي في مدينة نيويورك ، الذي حقق في إطلاق النار على جالو في عام 72 ، أنه "يعتقد أنه تم حلها من خلال اعتراف فرانك". ولكن في ملفات كوفي، مذكرات المحقق الخاصة عام 1992 ، يقول إنه تعلم من المخبرين أن سوني بينتو كان مطلق النار - تمامًا كما كان الجميع يفعلون طوال الوقت. لا يمكننا التوفيق بين هؤلاء توفي كوفي في عام 2015.

جاءت أفضل عمليات التحقق التي قام بها براندت عندما اكتشف شاهد عيان على إطلاق النار على جالو. في الكتاب ، إنها مجهولة بناءً على طلبها. كتبت براندت في عام 1972 أنها كانت طالبة جامعية تزور نيويورك ، وحدثت في أمبرتو في الساعات الأولى من الليلة المعنية. عندما تحدثت معها عبر الهاتف ، طلبت الكشف عن هويتها كشخص عمل كصحفي في صحف مدينة نيويورك.

عندما سمعت طلقات نارية ، على حد قولها ، نظرت إلى المكان الذي أتوا منه ورأت رجلاً طويل القامة ، "ليس ذو المظهر الأيرلندي بشكل خاص" ، كما تتذكر. "كان رودي. كان بالتأكيد ليس إيطالي قصير ".

هل رأت بندقية في يده؟ تقول: "لا - لا أعتقد ذلك".

يقول براندت في كتابه إنه عرض عليها في عام 2004 عدة صور لشيران في أعمار مختلفة. هو يكتب:

ثم نظرت مرة أخرى إلى صورة شيران التي التقطت في وقت قريب من إصابة غالو ، وقالت بخوف ملموس ، "هذه الصورة تصيبني بالقشعريرة."

عندما تحدثت معها ، هذا ما قالته: "بقدر ما أؤكد أنه كان فرانك شيران ، عندما عرضت علي ثلاث صور ، كان الشخص الذي حددته يشبهه أكثر من أي شخص آخر. وكان هذا بعد سنوات عديدة ".

اثنان وثلاثون عاما ، على وجه الدقة. هل تعتقد أنه كان قاتل جالو؟

"هل أعتقد أنه كان فرانك شيران؟ نعم."

وهذا كل شيء بالنسبة لنسخة الحياة الواقعية للأحداث. الآن يمكننا أن ننتقل إلى الأفلام ، حيث يكون معيار الإثبات أكثر استرخاءً. نشأ مارتن سكورسيزي في ليتل إيتالي. لقد أخرج بالفعل فيلمين كلاسيكيين عن الغوغاء -الرفاق الطيبون و كازينو- يستند بقوة إلى كتب غير روائية للصحفي المحترم نيكولاس بيلجي. لذلك ، نحن نعلم أنه حكيم إلى حد ما في هذه الأمور. ومع ذلك ، فقد صنع فيلمًا استنادًا إلى كتاب تم إنكار ادعاءاته المركزية من قبل مجموعة كبيرة من الأشخاص الذين هم في وضع يسمح لهم بالمعرفة.

انه ممكن الايرلندي سوف يتعامل مع قصص شيران على أنها حكايات طويلة. بالطبع ، لعب سكورسيزي مع تخريب التعظيم الذاتي للمجرمين قبل التفكير في رواية جوردان بلفور غير الموثوقة في ذئب وال ستريت، فيلم يوضح ، في النهاية ، أن بطله ينظر إلينا ، نحن الجمهور ، على أننا مجرد علامة أخرى. هل هذا ما يبتغيه سكورسيزي الايرلندي؟ هل استثمرت Netflix ما يقرب من 200 مليون دولار في هجاء لاذع لعصابة Braggadocio؟ أم أنه اشترى قصة فرانك شيران؟

انا لا اعرف. رفض سكورسيزي التحدث معي.

أعرف بالفعل عن نقاش في عام 2014 بين روبرت دي نيرو وخبير هوفا دان مولديا ، بعد مأدبة للكتاب يستضيفها المؤلف سنويًا في واشنطن. هناك ، قضى مولديا 20 دقيقة في محاضرة لـ De Niro أن فيلمه سيعتمد على كذبة بينما يستمع الممثل بهدوء. قال جوس روسو ، صديق مولديا وزميله الصحفي الاستقصائي: "كان دي نيرو مهذبًا للغاية ، وكان دان قويًا للغاية".

لا يوافق مولديا على ذلك - "قلت له ،" بوب ، أنت يتم خداعك. "

يقول روسو: "هوليوود تحصل على الكلمة الأخيرة".

هل اشترى دي نيرو قصة شيران؟ انا لا اعرف. كما رفض التحدث معي.

نقترب من نهاية هذه القصة ، وما زلنا نتساءل: لماذا هل كان من الممكن أن يعترف فرانك شيران بمثل هذه الأعمال الفظيعة لو لم يفعلها؟ وفقا لبرانت ، عاد شيران ، على وشك الموت ، إلى إيمانه الكاثوليكي وأراد أن يبرئ ضميره ، على الرغم من أن ذلك يعني الاعتراف بأنه قتل أفضل صديق له. يأخذ بعض اللمعان من تلك الهالة عندما تتذكر أنه كان من الممكن أن ينسكب شجاعته بينما كان لا يزال يتمتع بصحة كافية مدى الحياة في السجن. لا يمكن لشيران الاستمتاع بأي مكافأة مالية مقابل اعترافه ، لكن ورثته ، ثلاث من بناته ، يمكنهم: هم وبراندت تقسيم جميع عائدات الكتاب ، بما في ذلك حقوق الفيلم. حتى لو كان هذا الدافع لكتابة الكتاب يبدو ساخرًا ، فسنعلم أنه مرة واحدة على الأقل في حياته ، كان لدى شيران دافع نكران الذات.

وهكذا ، لتلخيص الأمور ، إليك ما يلي "سمعت أنك ترسم المنازل" يطلب منا أن نصدق ، القصة التي الايرلندي يبدو جاهزًا لإخبار العالم: أنه بدءًا من سن 52 ، ولم يكن هناك جرائم قتل معروفة في سيرته الذاتية ، تم اختيار فرانك شيران ، وهو سفاح من طراز Teamster ومعروف في حالة سكر ، لتنفيذ اثنتين من أكثر الضربات جرأة في تاريخ الجريمة المنظمة ، بالإضافة إلى قائمة طويلة من الأعمال الشائنة الأخرى.

من ناحية أخرى ، إليك ما نعرفه على وجه اليقين: لم يتهم أحد مطلقًا فرانك شيران بقتل جيمي هوفا - باستثناء فرانك شيران.

لم يتهم أحد على الإطلاق فرانك شيران بقتل جوي جالو - باستثناء فرانك شيران.

لم يتهم أحد مطلقًا فرانك شيران بقتل 25 إلى 30 شخصًا آخر ، لذلك لم يستطع الكثيرون تذكرهم جميعًا. باستثناء فرانك شيران.

الآن ، ربما يعني ذلك أنه كان حقًا أذكى رجل متسلل وخفي في كل العصور.

ولكن بعد ذلك تتذكر أن رجال الغوغاء ، بشكل عام ، لم يكونوا أبدًا ما تسمونه عباقرة الجريمة. أوه ، لقد خرقوا الكثير من القوانين. إنهم رائعون في ذلك. ومع ذلك ، فقد أظهر التاريخ أنهم ليسوا من النوع الذي يخالف القانون مرارًا وتكرارًا دون أن يلاحظه أحد ، ولا يُكتشف ، ولا يُعترض عليه. في النهاية يتم القبض عليهم جميعًا ، معظمهم في مناسبات متعددة. ينتهي بهم الأمر إما خلف القضبان أو الموت أو العيش بهويات جديدة صادرة عن الحكومة.

لقد تحدثت عن هذا مرة واحدة مع الصحفي الراحل جيمي بريسلين ، الذي كان من بين أعظم مؤرخي حياة الغوغاء (وروايته المصورة ، العصابة التي لم تستطع إطلاق النار بشكل مستقيم، مستوحى من جالو وطاقمه).

سألت بريسلين: أليس رجال العصابات أذكياء ومكر كما تم تصويرهم في الأفلام والكتب؟

قال "معدل الذكاء 55". ذهبوا جميعًا إلى السجن. ماذا يخبرك ذلك؟ لكي تكون خيريًا ، كان عملًا مبالغًا فيه ".


ذنوب الله؟ يقول المحامي MOB فرانك راجانو إنه يعرف من قتل جون كنيدي

هذا هو عصر الاعتراف ، حقبة جر الذات بين متعاطي الوحل والمسيئين يتنافسون في سوق نكران الذات. وهذا هو السبب في أنه يبدو أنه لا مفر من تعيين مكان لفرانك راجانو ، الرجل الذي تعتبر شهرته الرئيسية هي حياته المهنية الطويلة كـ "مستشار منزل" للعصابة.

لكن في هذا الوقت الذي تم فيه الكشف عن الأسرار ، يدعي فرانك راغانو أنه يمتلك واحدة من أفضل الأسرار. يقول إنه يعرف من قتل الرئيس كينيدي. يقول إنه يعرف السبب. ويقول إنه يعرف كل هذا لأن أحد المتآمرين أخبره بذلك.

بالتأكيد ، لقد سمعت هذا من قبل. ومصدر راغانو المزعوم لا يجعل ادعاءه أسهل في تصديقه. إنه ، بعد كل شيء ، سانتو ترافيكانت جونيور ، رئيس المافيا القوي في فلوريدا ، الذي منعه وفاته قبل سبع سنوات من إنكار دوره.

راجانو يبلغ من العمر 71 عامًا وشعره خفيفًا ضارب إلى الحمرة ، وهو يتحدث في مطعم في ماي فلاور لأنه كتب نوعًا من العراب العزيز ، "Mob Lawyer" ، حيث يروي سنوات من الخدمة في الجريمة المنظمة. كان من بين زبائنه رئيس فريق Teamsters المختفي جيمي هوفا (قتل على يد الغوغاء في عام 1975) ، لكن نوميرو أونو كان ترافيكانتي ، الذي شمل مجال عمله بوليتا ولعبة الأرقام وتهريب المخدرات واهتمام كبير بكازينوهات القمار في هافانا قبل كاسترو. جعل الغوغاء راغانو ثريًا جدًا - وحذرًا جدًا. يقول عن Trafficante ، "أعتقد أنه لو كنت فضوليًا ، فضوليًا - أعتقد أنه بمجرد أن لم أعد مفيدًا له - لكان قد قتلني."

ولكن كان ذلك حينها. يقول راجانو أنه عندما أيدت Trafficante الأخبار التاريخية حول مقتل جون كنيدي قبل سبع سنوات ، فقد جاء ذلك كنوع من الاعتراف بفراش الموت. يقول راجانو إن رجل العصابة اعترف أثناء قيادتهم للسيارة في شوارع تامبا في 13 مارس 1987 - قبل أربعة أيام من وفاة ترافيكانت. التاريخ الدقيق مهم لأن هناك حجة حول ما إذا كان Trafficante قد قام بالفعل بالرحلة من ميامي.

إذا لم يفعل Trafficante ، فإن قصة Ragano تتفكك ، ولهذا السبب يتم تحدي كل كلمة له من قبل عائلة رجل العصابات الميت ، الذين يصرون على أن Trafficante كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع السفر. يقول راغانو: "إذا كانوا صادقين في ادعاءاتهم بأنه لم يكن هنا في تامبا يوم الجمعة الثالث عشر من ذلك اليوم ، فإنني أقترح عليهم رفع دعوى قضائية حتى يمكن تسوية هذه القضية عن طريق محكمة قانونية".

النظرية القائلة بأن العصابة قتلت جون كينيدي لها العديد من المصلين. توصلت لجنة الاغتيال في مجلس النواب إلى هذا الاستنتاج المبدئي في عام 1979 ، بعد 15 عامًا من إعلان لجنة وارن أن جوزة واحدة قتل الرئيس. وخصت لجنة مجلس النواب زعيم حركة ترافيكانت ونيو أورليانز المافيا كارلوس مارسيلو ، الذي توفي عام 1992.

من المؤكد أن راغانو ليس لديه دليل. لكن شهادته غنية بالتفاصيل ، وصولاً إلى الكلمات التي يُزعم أنها تحدثت ، باللغة الصقلية ، من قبل Trafficante المحتضر أثناء قيادتهم للسيارة حول تامبا: "Carlos e futtutu. ("كارلوس عابث. ما كان يجب علينا قتل جيوفاني . كان يجب أن نقتل بوبي ").

كيف يكون رد فعل الإنسان على اكتشاف من كان وراء جريمة القرن؟

"لم أكن أعرف كيف أتعامل معها ،" يقول راجانو بجدية أن تشويقه في فلوريدا يبدو غير لائق في عالم من الأسرار الصقلية. "بصفتي محاميًا. كإنسان. كصديق قديم. لم أعرف كيف أتعامل مع الأمر." يلجأ إلى نانسي راغانو ، التي كانت صديقة وزوجة منذ 30 عامًا. يقول: "لم أخبرها منذ فترة ، وظلت تسألني ،" ما هو الخطأ ، ما الذي يزعجك؟ " "

تقول نانسي راغانو ، التي تبدو وكأنها طالبة في فلوريدا عندما التقت بمحامي الغوغاء: "كان فرانك منزعجًا للغاية لمدة أسبوعين تقريبًا هناك". "اعتقدت أنه ربما كان موت سانتو".

"عندما تجد أن رجلاً تعرفه مسؤول عن وفاة الرئيس ، يا إلهي." يقول فرانك راغانو.

". - الأب الروحي لابني ،" تقول نانسي راغانو ، "وهذه ليست أشياء لطيفة لسماعها".

بينما يتحدث Raganos ، أصبحت فجأة أكثر اللحظات غرابة في واشنطن. كانت هذه المحادثة تجري في ركن هادئ من مطعم في الفندق حيث ، قبل سنوات ، تناول راغانو الغداء مع هوفا - وحيث كان ج.إدغار هوفر يتناول الغداء بانتظام مع نائبه ، كلايد تولسون ، وحيث ، كما يقول راغانو ، ذات مرة رأى هوفا وهوفر يحيي بعضهما البعض. في هذا اليوم الربيعي المشرق ، على بعد طاولتان ، يجلس ريتشارد هيلمز ، رئيس وكالة المخابرات المركزية السابق ، الذي شغل منصب نائب مدير الخطط بعد فشل خليج الخنازير - وهو الوقت الذي حاولت فيه وكالة المخابرات المركزية توظيف Trafficante والجماعة لقتل فيدل كاسترو. لا يتعرف راجانو على هيلمز ، الذي ينظر أحيانًا إلى طريقه.

يحاول Ragano معرفة سبب إخباره Trafficante:

"إذا أخبرني شخص ما لماذا أخبرك سانتو بذلك ، فلا أعرف أي شخص آخر كان يمكن أن يخبره. كنت قريبًا منه لمدة 27 عامًا. كان رجلاً مريضًا. وأعتقد أنه ربما كان مدينًا لي بشيء . " راغانو يتوقف. "من المحتمل جدًا أنه لم يعتقد أنني سأقول أي شيء عن ذلك."

ثم هناك وجهة نظر مفادها أن راغانو هو من يختلق كل هذا ، وهو ما تقوله أرملة ترافيكانتي وبناتها ، بينما يندبون أن أطفالهم وأحفادهم يجب أن يتحملوا وصمة العار.

تقول ماري جو ترافيكانت بانييلا عبر الهاتف إن والدها كان في مستشفى ميرسي في ميامي في 12 مارس و 14 مارس ، وأن محامي الأسرة هنري غونزاليس ، بالفاكس ، ينتج سجلات المستشفى لإظهار أن Trafficante تلقى علاجات غسيل الكلى في تلك الأيام. "شيء واحد نتذكره هو الأسبوع الذي مات فيه والدي" ، هذا ما قالته بانييلا البالغة من العمر 54 عامًا ، والتي تدرس في المدرسة الابتدائية. "متي سمينا موعدًا وقلنا أنه كان مع والدي ، قلنا: كيف يقول هذا؟ "

يقول راغانو إنه سهل ، لأن سانتو ترافيكانتي لم يكن في المستشفى في 13 مارس 1987. يحمل راجانو معه قصة في 19 مارس 1987 ، في تامبا تريبيون يقول فيها راغانو إنه تحدث مع Trafficante في 13 مارس حول خياراته الطبية.

عند اقتراح أن Ragano ربما يكون قد أدلى باعترافه التاريخي عبر الهاتف ، يقول Ragano إن Trafficante كان خائفًا جدًا من التنصت عليه لدرجة أنه كان يحمل جيبًا صغيرًا للهواتف المدفوعة. وأضاف "أن أقترح للحظة أنه سيتحدث معي عن مقتل رئيس عبر الهاتف ، فهذا أمر لا يمكن تصوره".

إذا كان لديه شهود التقوا بهما في تامبا ، فمن هم؟ يسأل بانييلا.

يقول راغانو إن لديه ثلاثة - لكنه لن ينتجهم. "أحدهم يخاف من الانتقام. الآخران هما طبيبان يقولان إنهما سيشهدان إذا تم استدعاؤهما إلى المحكمة."

ثم قال راغانو: "لم أر الابنتين في الداخل المنزل يوم الجمعة. الشخص الوحيد الذي رأيته كان أرملته ، وهي لا تدعي أو تنكر على الإطلاق ".

راجانو مخطئ في ذلك. تقول جوزي ترافيكانت البالغة من العمر 74 عامًا عبر الهاتف: "هذه كذبة كبيرة وكبيرة". "كان زوجي مريضًا جدًا بحيث لم يستطع السفر إلى أي مكان. إذا كان عليه السفر ، كان علي أن آخذه في سيارة ، لأنه كان يحمل حقيبة فغر القولون هذه."

تجيب راغانو لاحقًا: "في ضوء الأشياء الفظيعة التي قلتها عن زوجها الراحل في كتابنا ، ومعرفتها بها كما أفعل ، فأنا لست متفاجئًا على الإطلاق من أنها ستنقل ادعاءات ابنتيها. . "

تقول ماري جو بانييلا عن نفسها وعن أختها البالغة من العمر 50 عامًا ، سارة آن ترافيكانت فالديز ، "يتحمل أطفالنا هذا العبء. سيحملون هذا العبء طوال حياتهم لأنه قرر كتابة رواية."

يقول راغانو: "لم يُكتب هذا الكتاب ليجعلني أبدو جيدًا". "يجعلني أبدو فظيعًا."

هذا بيان راغانو لن يجادل فيه أحد.

المؤلف المشارك لراغانو هو سيلوين راب ، مراسلة نيويورك تايمز التي غطت المافيا على مدى عقدين من الزمن. يختلف سرد راب المختصر عن رواية راغانو ، ويأخذ أحيانًا شريكه في الكتابة إلى المهمة. وكتب في وقت من الأوقات: "رفض فرانك النظر في الدليل على علاقات ترافيكانت مع المافيا كان بمثابة خداع ذاتي لمحامي تدرب على أن يكون منطقيًا".

لا يوبخ راب راغانو فحسب ، بل يوبخ راغانو نفسه. تمتلئ مذكراته بالإذلال اليومي ، مثل الليلة التي أمر فيها Trafficante راغانو بطلب تفضيل فتاة سيجارة في حانة ميامي.

حدث الأسوأ في ليلة 22 نوفمبر 1963 ، عندما دخلت نانسي راغانو المستقبلية ، التي كانت آنذاك في التاسعة عشرة من عمرها ، إلى حانة فندق في تامبا لتجد ترافيكانتي مبتهجة ، "مات ابن العاهرة". وتقول إن زجاج راغانو نشأ في نخب.

"يجب أن أخبرك ،" تقول ، بغضب تقريبًا ، "لست متأكدة من أنني سامحت فرانك على الإطلاق في تلك الليلة".

انتظر لحظة ، كما تقول ماري جو بانييلا. تقرير مراقبة مكتب التحقيقات الفدرالي يثبت أن والدها كان في ميامي في تلك الليلة. يقول راجانو أن Trafficante ضلل مكتب التحقيقات الفيدرالي بشكل روتيني.

يقول راغانو: "أعتقد أن تلك كانت الليلة التي أبرمت فيها اتفاقي مع الشيطان ، جالسًا هناك مثل أحمق ، أتناول نخب وفاة الرئيس".

كان من المقرر أن تأتي المزيد من الإذلال: إدانته بتهمة الاحتيال الضريبي في أوائل الثمانينيات ، وتعليق ممارسته القانونية ، وأخيراً ، في العام الماضي ، حكم عليه بالسجن ، قضى منها 10 أشهر. في سن السبعين ، كان راغانو مفلسًا وبدون مصدر رزق. خلال أسوأ ما في الأمر ، في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي ، نبذه أصدقاؤه القدامى - حتى ترافيكانت ، على الرغم من أن رجل العصابة تصالح في النهاية مع "مستشاره المنزلي" السابق.

يقول راغانو: "هذا رجل ، اعتقدت أننا أقرب من الإخوة ، وعندما كنت في ورطة ، أدار سانتو ظهره لي. إلى أي مدى يمكن أن تحصل على دم بارد؟"

يشكك بعض طلاب جريمة قتل كينيدي ، مثل هارولد وايزبرغ الذي لا يعرف الكلل ، في ادعاء راغانو. من بين أولئك الذين يعتقدون ذلك ، ج. روبرت بلاكي ، المحارب المخضرم في وزارة العدل وكبير مستشاري لجنة اغتيال مجلس النواب ، الذي يقول: "لقد درست قصته بعناية وأعتقد أنه يرويها كما يتذكرها". لكن هذا ليس مفاجأة. قال بلاكي قبل 15 عامًا إنها "حقيقة تاريخية" أن الغوغاء - ترافيكانتي ومارسيلو على وجه الخصوص - قتلوا كينيدي لإبعاد الإدارة عن ظهرها.

محامي واشنطن رون غولدفارب ، الذي يكمل كتابًا عن روبرت كينيدي والجريمة المنظمة ، يأخذ أيضًا راغانو على محمل الجد. يقول Goldfarb: "لقد مفلس ، إنه يتطلع إلى جني الأموال من كتاب". "من ناحية أخرى ، هل يتوافق ما يقوله مع أشياء أخرى تعرف أنها كذلك؟ الجواب على ذلك هو نعم."

يقول راغانو إنه ليس لديه أدنى فكرة عما حدث في ديلي بلازا يوم إطلاق النار على كينيدي.

"أعتقد أن سانتو كان العقول ، وأعتقد أن كارلوس هو من نفذها. وكلما تحدثنا عن كارلوس ، كان سانتو يذكرني دائمًا بأنه كان لديه أصدقاء أقوياء في تكساس ، وكان لديه رجل في دالاس ، شخصية مافيا يمثل مصالحه هناك ".

يتذكر راجانو محادثة جرت في سيارة مع مارسيلو وترافيكانتي. كان الراديو يعمل ، كما يقول ، وسمعوا الأخبار حول تحقيق المدعي العام في نيو أورليانز جيم جاريسون في الاغتيال.

"قال سانتو ، كارلوس ، حدد كلامي ، قبل أن ينتهي هذا الشيء سوف يلومونك أنا وأنت لقتل الرئيس." ونظرت إلى الوراء هناك ، وبدا كلاهما مثل القطط التي أكلت جزر الكناري. وتساءلت في ذلك الوقت - تساءلت عن سبب قيامهم بإلقاء بيان مثل هذا. "

يقول راجانو إن مارسيلو وترافيكانتي كانا يعرفان سام جيانكانا ، رئيس مافيا شيكاغو ، الذي كان له ذات مرة صديقة جون إف كينيدي.

يقول راغانو: "شعر جيانكانا ، عن صواب أو خطأ ، أنه كان له دور فعال في تحقيق انتخابات عام 1960". "لأنه لم يكن هناك سوى 118000 صوت ، وهو أقل هامش على الإطلاق ، وشعروا أن لديهم صديقًا هناك وشعروا بالخيانة.

"وكانا قريبين ، سانتو وجيانكانا.. أود أن أقول إن كل هؤلاء الرجال يجب أن يعرفوا. أعلم أنهم جميعًا شعروا بأنهم تعرضوا للهجوم المزدوج. لكنني لا أعتقد أنهم يستطيعون تحقيق شيء كهذا بدون بعض هؤلاء الرجال معا واتخاذ قرار بشأنه ".

يقول راجانو أن المؤامرة ربما بدأت في يوليو 1963 ، عندما أخبره هوفا ، الذي كان يكره الأخوين كينيدي: "يجب القيام بشيء ما. لقد حان الوقت لصديقك وكارلوس للتخلص منه ، لقتل ابنه". الكلبة جون كينيدي ".

راجانو - نصف جاد فقط - كما يقول - حمل الرسالة - للرجل الذي أطلقوا عليه اسم Marteduzzo ، وهو ما يعني المطرقة الصغيرة. قال لهم: "Marteduzzo ، يريدكم أن تقدموا له معروفاً قليلاً". لكنه يكتب أن رد الفعل كان غريبًا: "تبادل سانتو وكارلوس النظرات. كانت تعابير وجههما متجمدة. كان تحفظهما إشارة على أن هذا الموضوع كان غير مريح."

يقول راجانو: "لا أعتقد أنه يستطيع أن يأمر هذين الرجلين بفعل أي شيء ، ولكن إذا كان بإمكانهما قيادة جيمي للاعتقاد بأنهم فعلوا ذلك لأنه أمر بذلك ، فسيؤدي ذلك إلى صندوق المعاشات التقاعدية أكثر سهولة. هؤلاء أناس مراوغون ، هؤلاء أناس ماكرون ، لا يفكرون بالطريقة التي نفعلها ، كل شيء له معاني مزدوجة.

"الدافع كله يدور حول شيء واحد - ننسى كل شيء آخر. صندوق معاشات Teamsters. يعود الأمر كله إلى ذلك - مليار دولار.

"لذلك ، بقتل كينيدي ، سيكون جيمي مدينًا لكارلوس وسانتو وسيكونون كذلك الوصول إلى صندوق المعاشات التقاعدية هذا. كان لديهم الدافع ومن الواضح أن لديهم القدرة. متي يريدون التخلص من كاسترو ، إلى من يلجأون؟ سانتو - ليس أحد وكلائهم.

يقول راجانو: "لا أتظاهر بمعرفة كيف حدث ذلك ، ولكن بعد أن تحدثت إلى سانتو ، قبل أربعة أيام من وفاته ، سقطت كل هذه القطع معًا. تمكنت من رؤية أحجية الصور المقطوعة."


يُزيد سرد مباراة ريجز ضد كينغ الشهيرة من دسيسة الغوغاء في تامبا

تامبا - كُتب فصل جديد في التاريخ الآخذ في التوسع لعالم فلوريدا السفلي عندما نشر موقع ESPN.com مقالاً مطولاً يوم الأحد يستكشف الادعاءات القائلة بأن بطل التنس السابق بوبي ريجز ألقى مباراته الشهيرة ضد بيلي جين كينج - معركة الجنسين عام 1973 - كجزء من صفقة مع الغوغاء.

تم تعليق القصة التي كتبها الصحفي الاستقصائي المخضرم دون فان ناتا جونيور على الذكريات الغريبة لهال شو ، وهو من سكان تامبا البالغ من العمر 78 عامًا والذي قال إنه كان يعمل في نادي بالما سييا للجولف وأمبير كونتري كلوب في السبعينيات. أكد شو في المقال أنه أثناء عمله في وقت متأخر من ليلة واحدة ، سمع محامي الغوغاء فرانك راغانو ورئيسي سانتو ترافيكانتي جونيور وكارلوس مارسيلو يناقشان خطة ريجز للذهاب إلى الخزان.

قصة شو - التي أخبر فان ناتا أنه أبقى سرا لمدة أربعة عقود خوفا من الانتقام من الغوغاء لكنه قرر الآن الكشف عن "ضبط الأمور في نصابها" - هي قصة مثيرة ، مما يشير إلى أن انتصار كينغ المتبجح في عام 1973 لم يكن موجودًا. المستوى.

لكن بعض المطلعين على Ragano وتاريخ حشود فلوريدا أعربوا عن شكوكهم يوم الاثنين في أن مشهدًا جاهزًا لهوليوود في جنوب تامبا حدث على الإطلاق.

قال كريس راجانو ، محامي تامبا ونجل الراحل فرانك راغانو ، إن عائلته لم تنتقل إلى تامبا حتى عام 1979. وقال شو إن المحادثة التي شهدها حدثت في نهاية عام 1972 أو بداية عام 1973.

قال شو أيضًا إنه أعطى دروسًا في لعبة الجولف لزوجة فرانك راغانو أثناء عمله كمساعد محترف في بالما سييا. قال كريس راغانو إن والدته لا تتذكر أي وقت مضى لتلقي دروس من شو ، لا سيما قبل أن تعيش الأسرة في منطقة خليج تامبا.

قال كريس راغانو: "أعتقد أن الأمر بعيد المنال لدرجة أنه سخيف" ، مشيرًا إلى أن عملاء العصابات التابعين لوالده يفضلون الاجتماعات على العشاء في Malio's أو La Tropicana على اللقاءات السرية في ملاعب الجولف.

قال راغانو: "أعتقد أنه سيكون لديهم المزيد من الرقي". "لقد كانوا أذكياء بما يكفي لعدم القيام بشيء من هذا القبيل. لن يتسللوا إلى بالما سييا".

قال شو لـ Van Natta إن Ragano و Trafficante و Marcello ورجل رابع لا يمكن التعرف عليه دخلوا إلى متجر المحترفين في Palma Ceia "بعد منتصف الليل" بينما كان يعمل لوقت متأخر لإصلاح نوادي الجولف الخاصة بالأعضاء. قال إنه اختبأ وراقبهم بدلاً من التفاعل معهم لأنه "يخشى اللصوص".

يفترض أن راجانو أخبر الآخرين أن ريجز مدين بمبلغ 100000 دولار لأفراد العصابات ، وأنه في مقابل رمي المباراة ، سيتم محو الديون. ذهب ريجز للخسارة أمام كينج بأداء ضعيف بشكل مذهل في سبتمبر 1973 ، حيث تخلى عن نظامه التدريبي الصارم في العادة للحفلة والإعلان عن نفسه في الأشهر التي سبقت المباراة.

تعذر الوصول إلى شو للتعليق يوم الاثنين. كانت الستائر معطلة ولم يرد أحد على الباب في عنوانه المسجل في مرتفعات سيمينول.

سلوين راب ، سابق نيويورك تايمز مراسل استقصائي شارك في تأليف كتاب 1994 الغوغاء المحامي مع فرانك راجانو ، قال إنه لم يصادف أبدًا أي ذكر لمخطط ريجز في ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي على راجانو أو ترافيكانتي أو مارسيلو ، ولم يقم راجانو بنفسه بتدوين ذلك في سجلاته المكتوبة الغزيرة عن تفاعلاته مع زبائنه من الغوغاء.

قال راب: "إنها قصة جيدة نوعًا ما". "لا أعتقد أن (راجانو) كان سيستبعد ذلك".

مع موت الرؤساء وغياب المزيد من التحقق من حكاية شو ، قال راب: "أخشى أن كل ما تبقى هو جلسات تحضير الأرواح."


سوبرمان هافانا

ملاحظة: تحتوي هذه المقالة على تفاصيل جنسية صريحة.

سحب ابن العمدة سيجارته ، وفكر في 60 عامًا ، وتوقف مؤقتًا ، وقام بحركة تقطيع في أسفل فخذه - 15 بوصة ، من أعلى الفخذ إلى أعلى ركبته. "قالت النساء ،" عنده منجل ".

ابن رئيس البلدية في السبعينيات من عمره الآن ، لكنه كان مراهقًا في ذلك الوقت ، خلال سنوات خطيئة هافانا الأصلية. لقد فكر مرة أخرى في والده عندما كان شابًا ، عداءًا بأرقام لوتو الذي ارتقى إلى منصب رئاسة بلدية باريو دي لوس سيتيوس الشجاع ، في سنترو هابانا. أحب والده الاختلاط بالنجوم التي توافدت على العاصمة ، وكان يصطحب ولده أحيانًا لمقابلتهم: براندو ، ونات كينغ كول ، وذلك العجوز. بوراخون همنغواي. كان نجل العمدة في حالة سُكر أعمى مع بيني موريه ، المغني الكوبي الشهير الذي كان يحفل بانتظام في غوادالاخارا.

ولكن كان الرجل ذو الأسماء العديدة محترمًا أكثر من البقية. إل تورو. لا رينا. الرجل ذو العيون النائمة. خارج كوبا ، من ميامي إلى نيويورك إلى هوليوود ، كان يُعرف ببساطة باسم سوبرمان. لم يلتق نجل العمدة بهذا الفنان الأسطوري ، لكن الجميع يعرف عنه. تحدث الأولاد المحليون عن هديته. كانوا يثرثرون على النساء والجنس. "مثل عندما تبلغ سن الرشد ، تقرأ كتاب والدك بلاي بوي س. قال نجل رئيس البلدية "هذا ما تحدث عنه الأطفال". "فكرة أن هذا الرجل كان في الجوار ، كانت محيرة للعقل بطريقة ما."

استمع إلى هذه القصة في الحلقة 3 من بودكاست The Trip ، a Roads & amp Kingdoms.

كان سوبرمان عامل الجذب الرئيسي في مسرح شنغهاي سيئ السمعة ، في باريو تشينو (الحي الصيني). وفقًا للتقاليد المحلية ، قدمت شنغهاي عروضًا جنسية مباشرة. "إذا كنت شابًا لائقًا من أوماها ، تُظهر أفضل فتاته مشاهد هافانا ، وترتكب خطأ دخولك شنغهاي ، فسوف تلعن غارسيا وستريد أن تقلب رقبته لإفساد أخلاق طفلك اللطيف ، " قمع ، وهي مجلة شعبية ، كتبت في استعراضها للنادي عام 1957.

بعد ثورة 1959 ، أُغلقت شنغهاي. فر العديد من فناني الأداء من البلاد. اختفى سوبرمان مثل الشبح. لا أحد يعرف اسمه الحقيقي. لم تكن هناك صور معروفة له. رجل مشهور فيما بعد خارج شواطئ كوبا - تم تخيله لاحقًا في الاب الروحي، الجزء 2 ، وغراهام جرينز رجلنا في هافانا - تم نسيانه إلى حد كبير ، حاشية في تاريخ قذر.

في السنوات الصعبة التي تلت ذلك ، لم يتحدث الناس عن تلك الأوقات ، وكأنها لم تحدث على الإطلاق. قال نجل رئيس البلدية: "لم ترغب في إثارة المشاكل مع الحكومة". "كان الناس خائفين. لم يرغب الناس في النظر إلى الوراء. بعد ذلك كانت قصة جديدة تمامًا. كان الأمر كما لو أن كل شيء لم يكن موجودًا من قبل. كانت مثل العام صفر ".

وفي هذا الفراغ اختفت قصة سوبرمان.

النشرة الإخبارية التي تحتاجها احصل على المزيد من Bourdain في صندوق الوارد الخاص بك.

يطل فندق Riviera ، الذي تم بناؤه في عام 1957 من قبل رجل العصابات Meyer Lansky ، على Malecon.

كانت هافانا رائعة بشكل غير عادي. كان ذلك في أواخر شهر كانون الثاني (يناير) ، بعد أسابيع من إعلان الرئيس أوباما تطبيع العلاقات مع كوبا. بقينا في حي Vedado بالمدينة في أ خاصة ، شقة مستأجرة متعفنة يملكها دبلوماسي سابق مسن. نسيم البحر البارد كان يرفرف بالستائر الواهية التي تغطي النوافذ. تطل الشقة على فندق ريفييرا ، الذي تم بناؤه في عام 1957 من قبل رجل العصابات ماير لانسكي وراء ذلك كان ماليكون ، الطريق السريع على شاطئ البحر ومركز النشاط الاجتماعي للمدينة.

لقد جئت مع المصور مايك ماجرز لتتبع قصة سوبرمان - أو أي شيء يمكن أن نجده منه. لقد بدأ الأمر بمثابة فضول لنا لكنه تطور إلى هوس غريب. لقد اكتشفنا سوبرمان كإشارة موجزة في ملف فانيتي فير التاريخ الشفوي لنادي تروبيكانا. كان هنا رجل مع وحدة من المفترض أن 18 بوصة لعب دور البطولة في عروض جنسية مباشرة يتم الاحتفال بها في كوبا وخارجها ، ومع ذلك لم يُعرف أي شيء عنه تقريبًا. كنا مفتونين. كوبا ، مع تغييرات عميقة تجري على قدم وساق بعد عام من إعادة فتح واشنطن العلاقات مع هافانا ، يتعين عليها التفكير في نوع الدولة التي تريد أن تكون. إنه سؤال يستدعي بطبيعة الحال نظرة واضحة على نوع البلد الذي كان عليه من قبل. ما هو أفضل مكان لبدء البحث من أسطورة سوبرمان؟

لسوء الحظ ، كانت الدلائل حول من كان سوبرمان وما حدث له غير موجودة تقريبًا. التقينا في نيويورك ببعض الكوبيين من الشتات الذين يبحثون عن عملاء محتملين ، لكن لم يكن لدينا أي شيء ملموس بحلول الوقت الذي صعدنا فيه إلى الطائرة المتجهة إلى هافانا عبر كانكون بخلاف قائمة قصيرة بأسماء الأشخاص الذين قد تعرف شخص يعرف شيئا.

أحالنا أحد الأشخاص إلى رجل يُدعى ألفريدو برييتو ، وهو محرر في دار نشر كان يعمل على كتاب عن هافانا الخمسينيات ، وقمنا بزيارته في أول يوم لنا في المدينة. كان برييتو يبلغ من العمر 60 عامًا ، وكان مدخنًا شرهًا بشعره الأسود وسلوكه الهادئ. عندما التقينا في مكتبه في فيدادو ، بدا مرتبكًا من سعينا. اتضح أن سوبرمان كان مفتونًا برييتو أيضًا.

بدأ "سوبرمان إلى حد بعيد أحد عوامل الجذب الرئيسية لكوبا". لم يقم سوبرمان بأداء عروضه في شنغهاي ونوادي أخرى فحسب ، بل قام أيضًا بعروض جنسية خاصة للأمريكيين الأثرياء. "سوبرمان ، كشخصية ، كان عميقًا جدًا في المخيلة الأمريكية. كان لديهم قول مأثور: "كوبا مكان يأخذ فيه الضمير عطلة".

كان برييتو يحقق في سوبرمان لكتابه القادم. لقد وجد بعض الأشخاص الذين عرفوا الرجل ، لكن قصته ظلت لغزا. كان معظمها إشاعة ، إشاعات ، ربما تكون صحيحة ، وربما لا. ربما كان اسمه إنريكي. عاش في Barrio de Los Sitios ، مقابل الكنيسة. كان Sitios حيًا للطبقة العاملة يقع بجوار الحي الصيني ، حيث كان مقر Teatro Shanghai.

كنيسة Judas Tadeo في Barrio de Los Sitios.

في أرشيفات مكتبة أمريكا اللاتينية بجامعة تولين ، في نيو أورلينز ، عثر برييتو على شهادة من سائحين أمريكيين وصفوا سوبرمان بأنه "الرجل ذو العيون النائمة. ذكر ، في الأربعينيات ، وسيم ، طويل ، وقضيب من هنا إلى الزاوية ". قال برييتو إنه سمع أن سوبرمان مات في هافانا ، وعاش مختبئًا وعمل بستانيًا. لكن لم يعرف أحد على وجه اليقين ما إذا كان هذا - أو أي شيء آخر - صحيحًا.

سألت إذا كان بإمكاننا التحدث إلى الأشخاص الذين قابلهم ، أولئك الذين يعرفون سوبرمان. قال إنه سيحاول ترتيب اجتماع ، لكن من غير المرجح أن يتحدث هؤلاء الأشخاص إلى المراسلين الأجانب. كانوا لا يزالون يخجلون ، ولا يزالون خائفين من عواقب الحديث عن تلك الفترة. سألت برييتو أيضًا كيف يمكن لرجل كان مشهورًا جدًا أن يختفي تمامًا - ليس فقط من الجزيرة ، ولكن من التاريخ نفسه. لماذا لم تكن هناك صور له؟ كيف لا يعرف أحد اسمه الحقيقي أو ماذا حل به؟ هل كان موجودًا بالفعل ، أم أنه مجرد أسطورة حضرية ، خرافة؟

قال لي إنه بعد الثورة حاول النظام محو الماضي. كانت الخمسينات في كوبا حقبة الكسب غير المشروع والفساد ورجال العصابات والأموال الأمريكية. لقد كان إحراجًا ، وصمة عار ، وكان سوبرمان هو التجسيد البشري لتلك البقعة. أصبحت الحقبة خطرة حتى للحديث عنها في كوبا بقيادة فيدل كاسترو.

لكن برييتو قال إنه في عام 2015 ، عندما بدأت العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة في الذوبان ، أعيد النظر في ذلك الوقت أخيرًا. أراد الكوبيون دولارات أمريكية للسياحة ، لكنهم لم يرغبوا بالضرورة في العودة إلى تجاوزات الخمسينيات. "أحد الأشياء التي يقولونها بصوت عال وواضح هو: أولاً ، علينا تجنب أخطاء الماضي واثنين ، علينا تجنب" إلغاء الاشتراك ". و" إلغاء الاشتراك "هو استعارة للتزييف".

طلب منا Prieto أن نملأه بأي خيوط يمكن أن نجدها. "انها لغزا. أحاول أن أتبع لا بيستا ، ولكن في مرحلة ما فقط "- قطع أصابعه -" يختفي في الهواء. "

ألفريدو برييتو كتابًا عن هافانا في الخمسينيات من القرن الماضي.

هافانا ، 1959. عشية الثورة. ينتظر فيدل كاسترو في سييرا مايسترا ، بينما في المدينة تفيض النوادي والملاهي الليلية بالسياح ورجال العصابات ونجوم السينما. إرنست همنغواي ، في ذروة شهرته ، يعيش بالقرب من المياه خارج بلدة تينيسي ويليامز ، وهو زائر منتظم من منزله في فلوريدا كيز ، وهو لاعبا أساسيا في إل فلوريديتا. تجذب فتيات الإستعراض الجماهير بالمئات إلى نادي تروبيكانا المبهر. الفنادق محجوزة: فلوريدا وناسيونال والريفيرا. العصابات ، في السرير مع الديكتاتور فولجينسيو باتيستا ، يستولون على المدينة التي يتصورون فيها الكازينوهات والمنتجعات الممتدة من هافانا إلى فاراديرو ، على بعد 95 ميلاً أسفل الساحل.

أشار دبليو أدولف روبرتس في كتابه عام 1953 إلى أن "هافانا هي المدينة الرئيسية في جزر الهند الغربية بشكل لا يضاهى" ، هافانا: The Portrait of a City . "تضخم تأثير الباحثين عن المتعة من الولايات المتحدة سنويًا ، ليصل إلى رقم يجعل هافانا المنتجع السياحي الرئيسي في العالم الغربي. لا شيء على ما يبدو يمكن أن يوقف نموه ".

اتضح أن هذه كانت كلمات مشؤومة. غذى الفساد والجريمة والانحلال والتفاوت الاقتصادي ثورة كاسترو وأكسب الجزيرة سمعة مؤسفة باعتبارها بيت الدعارة في منطقة البحر الكاريبي. جاء الأمريكيون بأعداد كبيرة بحثًا عن الإفراج عنهم ، وعن البهجة ، والشراب ، وفي جزء ليس بالقليل لممارسة الجنس. جاء الناس إلى هافانا لأسباب عديدة ، لكن أحدها كان أكبر - بالمعنى الحرفي للكلمة - من البقية.

وفقًا للتقاليد ، كان سوبرمان يمارس الجنس أولاً مع فنانات ، مرتبطات بعمود ويتصرفن بإرهاب مبالغ فيه ، ثم دعا النساء من الجمهور للمشاركة. في فانيتي فير التاريخ الشفوي لتروبيكانا ، روزا لوينجر ، مؤلفة ليالي تروبيكانا ، قالت إنها سمعت أن سوبرمان "يلف منشفة حول قاعدة قضيبه" - التي نقرتها على ارتفاع 18 بوصة - "وشاهد المدى الذي يمكن أن يصل إليه."

في عام 1955 ، كان الروائي الراحل روبرت ستون يبلغ من العمر 17 عامًا يعمل في مجال الراديو مع قوة هجومية برمائية في البحرية الأمريكية. رست سفينته ، يو إس إس شيلتون ، في هافانا ، حيث شرع في بندر يصلح فقط للبحار. في قطعة 1992 لـ مجلة هاربر ، يصف ستون حضور عرض في شنغهاي. "كانت شنغهاي صالة للأفلام الزرقاء ومنزلًا هزليًا كان موطنًا لعرض سوبرمان ، وهو المكان الأسمى لنصف الكرة الأرضية معرض .”

"سوبرمان شو" ، يروي ستون ، أظهر أداءً أشقرًا "كان من المفترض أن يقترح ترحيله إلى الكمال ، والصقل ، والإنذار ، كما لو كانت قد تحمست للتو على حين غرة من حفلة قيثارة أو مكتبة عامة." كان المؤدي الآخر رجلاً أسود "أذهل الجمهور وأصاب الشقراء بالإغماء عندما كشف عن أبعاد هبه". يواصل ستون ، "يكفي أن نقول إن العرض في مسرح شنغهاي كان دليلًا حزنًا على ازدهار التمييز الجنسي والعنصرية والتفرقة بين الجنسين في هافانا ما قبل الثورة".

في هذه القطعة ، يعترف ستون بالنوم خلال معظم العرض ، لذلك يجب أن يكون روايته قد جاء من الآخرين الذين شاهدوا ذلك ، ولم يذكر صراحة ما إذا كان الجنس الحي قد حدث أم لا. يشك روبرتو جاسيو ، مؤرخ مسرح هافانا ، في وجود أعمال جنسية حية فعلية في شنغهاي. بدلاً من ذلك ، كان العرض هو ما أسماه "مسرحية جنسية". كان هناك رسم كوميدي ، إيحاء مزدوج ، تلاعب بالكلمات. يشتبه جاسيو في أن العروض الجنسية المباشرة حدثت في أماكن خاصة للمشاهدين الأثرياء.

مفاخر القوة في نادي تروبيكانا.

يروي جيمس برودي ، وهو صحفي آخر ، رحلة إلى هافانا في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي عندما رتب سائق سيارة أجرة لقاء مع سوبرمان ، الذي وصفه برودي بأنه "النجم الذي لا يعرف الكلل في أفضل العروض الجنسية." التقيا في مسرح قديم وفارغ في الصباح الباكر. تم اصطحاب برودي إلى الطابق العلوي للقاء "شابًا كوبيًا لطيفًا وسيمًا ولكن نعسان العينين ، حافي القدمين ولكن يرتدي بنطالًا بني اللون ومُصمم جيدًا وقميصًا أبيض ملفوفًا على كتفه". تحدث الرجلان باللغة الإنجليزية عن "جاذبية سوبرمان الجنسية والبقاء في السلطة" ، وتصافحا قبل أن يفترقا. "كانت تلك المصافحة أتعس ما جربته على الإطلاق. من الواضح أن "سوبرمان" كان يحافظ على قوته من أجل عروض المساء ".

أصبح سوبرمان فيما بعد مفتونًا بجراهام جرين ، الذي استند إليه في شخصية رجلنا في هافانا . في الكتاب الذي يؤديه سوبرمان في بيت الدعارة في سان فرانسيسكو ، لكن غرين رآه في شنغهاي. في عام 1960 ، بعد فترة وجيزة من تولى كاسترو السلطة وأثناء تصوير الفيلم التكيفي للكتاب ، حاول جرين دون جدوى العثور على سوبرمان ، الذي اختفى حينها.

يظهر سوبرمان الخيالي أيضًا كشخصية في ال أب روحي، الجزء 2 ، خلال مشهد محوري حيث علم مايكل كورليوني ، الذي يؤديه آل باتشينو ، بخيانة شقيقه فريدو للعائلة.خلال المشهد ظهر سوبرمان على خشبة المسرح مرتديًا رداء أحمر كبير. بمجرد أن يفتح العباءة ليكشف عن نفسه ، تنقطع الكاميرا للجمهور الذي يلهث. السناتور جيري: "أنا لا أصدق ذلك. يجب أن يكون هذا الشيء مزيفًا ". فريدو: "هذا ليس مزيفًا. هذا حقيقي. لهذا يسمونه سوبرمان ".

بعد سنوات عديدة من إطلاق الفيلم ، الممثل روبرت دوفال ، الذي لعب دور محامي دون كورليوني الاب الروحي ، سافر إلى هافانا. سيرو بيانكي روس ، صحفي كوبي كان يرافق دوفال ، يكتب في الجريدة الكوبية يوفنتود ريبيلدي أن دوفال طلب زيارة مسرح شنغهاي خلال رحلته. أخبره بيانكي روس أن النادي لم يعد موجودًا ، لكن دوفال قال إنه لا يهم - لقد كان سعيدًا حتى برؤية المكان الذي كان موجودًا فيه من قبل.

من بين العديد من الأسماء المستعارة لـ Superman ، استمر ظهور لقب أقل توقعًا: Enrique لا رينا (إنريكي الملكة). أخبرنا برييتو: "لقد أجريت مقابلة مع اثنين من الأشخاص الذين قدموا عروضهم في شنغهاي ، وقالوا بشكل قاطع أن سوبرمان كان مثليًا". وفقًا لرواية Lowinger ، طلب مارلون براندو ذات مرة مقابلة سوبرمان خلال إحدى زياراته إلى هافانا ، ووصل إلى شنغهاي مع فتاتين استعراض على ذراعيه. بعد الأداء ، انطلق براندو ، الذي كان ثنائي الجنس ، مع سوبرمان ، وتخلص من الراقصين.

يعتقد روبرتو جاسيو أيضًا أن سوبرمان كان شاذًا وأن الشائعات حول علاقته مع براندو صحيحة. بالنسبة إلى Gacio ، يشير التوجه الجنسي لفناني الأداء إلى وجود تيار خفي من الحزن في قصته. لا يمكن أن يكون هناك متعة مستمدة من الأداء. كان كل شيء من أجل الترفيه عن الجمهور. "كانت هذه مهارته. قال جاسيو. "كان يكسب رزقه بجسده لا بعقله. كان لديه كنز عظيم ".

قدم لنا مخرج أفلام وثائقي كوبي قابلته أنا ومايك في نيويورك إلى عمه ويلي ، الذي أطلعنا على المكان. كان ويلي يبلغ من العمر 52 عامًا ، وكان لوثاريو ، رجلًا عن بلدة في هافانا بدا أنه يعرف الجميع. كانت لديه شهية مدهشة للنساء خلال رحلتنا التي استغرقت 10 أيام ، وكثيراً ما كان يبتعد عن موعده المالح في شقته. وافق ويلي ، وهو رجل نحيف وله لحية صغيرة من الفلفل وأقراط ، على العمل كمصلح لدينا.

التقينا ويلي في Habana Vieja في El Floridita ، حانة شهيرة في هافانا الخمسينيات. كان يتنقل مع السياح الذين يشربون daiquiris عندما وصلنا بعد العشاء. التقطوا صورًا مع تمثال برونزي لهيمنغواي ، الذي كان معتادًا خلال ذروة البار. قال ويلي: "أنا أكره هذا المكان". "هذا المكان مثل تايمز سكوير."

قال ويلي أن لديه بعض المعلومات عن سوبرمان. كان يعرف رجلاً يعرف رجلاً يعرف سوبرمان. قال ويلي: "كان سوبرمان معروفًا باسم" ملكة إيطاليا. "ولكن إذا دعوته بالملكة ، فسوف يلكمك". لماذا ايطاليا؟ لم يكن ويلي يعلم ، لكنه قال إنه يمكننا مقابلة الرجل الذي نقل هذه المعلومات.

كان الشخص المسؤول عن الاتصال صحفيًا يدعى Rolando كتب عدة كتب عن أحياء هافانا. عمل Rolando أيضًا كطبيب أقدام لتكميل دخله. وقد رتب ويلي لقاء في صباح اليوم التالي في مكتب علاج الأقدام هذا. أخبر رولاندو ويلي أيضًا أنه يعرف أين عاش سوبرمان ذات مرة - وهو حي يسمى باريو دي لوس سيتوس بجوار الكنيسة. كان نفس الحي الذي ذكره برييتو. قال ويلي إنه يعتقد أنه يعرف المبنى ، كما أنه يعرف سيدة عجوز تعيش هناك. سنذهب إلى هناك غدًا. يتبع لا بيستا .

عاش Rolando ، الصحفي / أخصائي الأقدام ، في مبنى سكني في Habana Vieja ، قبالة أحد الشوارع المزدحمة بالسياح. كان يبلغ من العمر 71 عامًا وكان يرتدي معطف طبيب أبيض فوق سروال جينز وصندل. كانت لديه إحدى ابتسامات الرجل العجوز التي أخفت أسنانه الأمامية بالكامل وكيلة من شعر الأنف الأبيض.

كان مكتب علاج القدم الخاص به بجوار منزله. جلست أنا ومايك في غرفة الانتظار المغبرة والمضاءة بشكل خافت بينما كان رولاندو يعمل في الغرفة الخلفية ، يدخن السيجار ، ويفحص أورام المريض.

كان علينا أن نلتقي برجل يدعى إدواردو ، صديق سوبرمان. كانت الساعة العاشرة صباحًا وكنا ننتظر بالفعل نصف ساعة. أخبرنا رولاندو أن ننتظر قليلاً سيصل إدواردو قريبًا. كان الهواء داخل غرفة الانتظار خانقًا وتفوح منه رائحة النفتالين. في الخارج ، كان الشارع ينبض بالنشاط الصباحي.

بعد ساعة من الانتظار ، خرج رولاندو من علاج الورم لكسر الأخبار السيئة: لقد تحدث للتو مع إدواردو عبر الهاتف ، ولم يكن قادمًا. "إنه لا يريد التحدث. لا يريد صورة. هو خائف."

عرضنا إخفاء هوية إدواردو ولكن دون جدوى. لقد اصطدمنا بالفعل بجدار في لا بيستا .

بعد إحباطه ، قادنا ويلي في رحلة عبر المدينة للعثور على منزل سوبرمان. سرنا في الشوارع التجارية الصاخبة وعبر الحدائق المزدحمة حتى وصلنا إلى زقاق حيث كانت مجموعة من السكارى يلعبون لعبة الداما ذات أغطية الزجاجات على قطعة من الورق المقوى. سرعان ما وصلنا إلى فيا سانت نيكولاس ، مقابل كنيسة يهوذا تاديو. كان هناك سوق صغير يبيع اللحوم والزهور والخمور. لعب الأطفال خارج الكنيسة.

قرع ويلي الجرس واتجه إلى شقة قديمة بشرفة معلقة. بعد بضع دقائق خرجت من نافذة الطابق الثاني امرأة مسنة سوداء ترتدي وشاحًا أرجوانيًا فوق شعر أبيض. بدت مرتبكة لكنها تعرفت على ويلي. " أولا. أولا. "لقد دعتنا إلى الطابق العلوي.

كان اسمها غلاديس كاستانيدا ، وكانت عازفة بيانو كلاسيكية محترفة في هافانا خلال الخمسينيات. كانت امرأة صغيرة في الثمانينيات والتسعينيات من عمرها. دخلنا شقتها الفسيحة ، وشرحت ويلي ما كنا نفعله. أومأت برأسها عندما ذكر لا رينا. نعم ، قالت ، لقد عاش في هذا الحي المجاور. هنا ، في الجسد ، كان هناك شخص يعرف سوبرمان الأسطوري - دليل ، في الواقع ، على أن الرجل موجود بالفعل.

قال كاستانيدا إن سوبرمان كان طويل القامة وقويًا ومحترمًا. قالت: "الجميع يعرفه على أنه الملكة". "لقد كان شاذًا ، لكنك لم تعبث معه." طلبت مني الوقوف. "كان طولك. لكنها قوية. عضلي." كانت بشرته مثل بشرتها: داكنة ، لكنها ليست شديدة. "وقال انه كان رجلا صالحا. لا أحد لديه مشكلة معه ". سألت إذا كان كل شخص في الحي يعرف ما يفعله من أجل لقمة العيش. "أيها الشاب ، كان ذلك منذ سنوات عديدة. لقد غادر منذ سنوات عديدة ".

سألت ويلي عما إذا كانت تعرف ما حل به ، وقالت إنها تعتقد أنه مات في ميامي. كانت طاقتها تتضاءل ، وأومأ ويلي برأسه ليشير إلى أن الوقت قد حان لرحيلنا.

غلاديس كاستانيدا في منزلها في وسط هافانا.

في الشارع ، التقينا برجل عجوز يتكئ على الحائط. كان اسمه إيلادو. كان يحمل عصا ويرتدي سترة خضراء فضفاضة عليها رمز ماسوني يتدلى من سلسلة حول رقبته. أخبره ويلي أننا كنا نبحث عن معلومات عن الرجل الذي أطلقوا عليه اسم لا رينا.

سيسي، قال الرجل العجوز. "لا رينا - الجميع يعرفه. مولاتو. حول طولك ، أومأ في اتجاهي. احترمه الجميع. عاش هنا لمدة 20 عامًا. بالطبع ، الجميع يعرف ما فعله من أجل لقمة العيش ". قال إن سوبرمان غادر إلى الولايات المتحدة في عام 1959. "لم يعرف أحد اسمه. الجميع اتصل به للتو "لا رينا".

قلنا وداعًا ، وبينما كنا نذهب بعيدًا ، قال إيلادو: "لقد كان مولاتو رائعًا."

في الشارع بالقرب من الكنيسة ، صاحت الديوك. فتاة ترتدي رولربلاديس تحدثت على هاتف عمومي. رجل عجوز يرتدي قبعة غولف جلدية يدخن سيجارًا على كرسي خشبي بدون ظهر.

مشينا عبر Los Sitios باتجاه Barrio Chino حتى وصلنا إلى 507 شارع ماركيز. وقفنا في الشارع ننظر إلى مدخل مدرسة فنون الدفاع عن النفس: Escuela Cubana de Wushu. كان له واجهة حمراء وصفراء مع كلب ذهبي وبوابة حديدية صفراء.

كان هذا في السابق منزل تياترو شنغهاي.

الباب كان مفتوحا. داخل البوابة الأمامية كان هناك فناء به مقهى صغير وبعض معدات التمارين الثابتة. كان المسرح في يوم من الأيام يقف حيث يوجد الفناء الخارجي للمدرسة الآن. حاولنا أن نتخيل المكان الذي يمكن أن يكون فيه المسرح. غرفة الملابس حيث أعد سوبرمان للعرض. الشرفة التي شاهد فيها السائحون المخمورون العرض.

قال مايك ، "يمكنك أن تشم رائحة عرق سوبرمان تقريبًا."

أصبح مسرح شنغهاي الآن مدرسة فنون قتالية.

بعد بضعة أيام ، عدنا إلى Barrio de los Sitios لعمل لوحة قماشية للآخرين الذين ربما يعرفون سوبرمان. في مبنى سكني بجوار Gladis Castaneda ، التقينا بجار سوبرمان الفعلي: طاه بيتزا سابق يدعى روبرتو كاباريرو ، يبلغ من العمر 82 عامًا ، يرتدي قميصًا عضليًا ملطخًا بشدة ويمتد ، وسراويل بنية متدلية مع الذبابة مفتوحة على مصراعيها ، وجوارب سوداء بها ثقوب في أصابع القدم. كان شعره أبيض وحشي. ترهل جلده مثل سلحفاة البحر.

كانت شقة Cabarero ، حيث كان يعيش مع زوجته ، صغيرة ومتداعية ومتناثرة مع القمامة. جلست زوجته في منتصف غرفة المعيشة الصغيرة ، تتأرجح ذهابًا وإيابًا على كرسي خشبي ، ولا تتحدث بصوت عالٍ مع أي شخص على وجه الخصوص. أطلق راديو الأغاني الإسبانية القديمة الصغيرة ، ودخل كلب وخرج من الغرفة ليأكل الفتات من على الأرض. دقت المنبه خلال مدة اجتماعنا. لم يكلف أحد عناء إيقاف تشغيله.

نعم ، كان يعرف سوبرمان. " Sííííííí! "أخبرنا باسم سوبرمان الكامل ، الاسم الأول حواء. نظرت إلى ويلي الذي هز رأسه وهمس ، " حواء ليس اسمًا كوبيًا ". وقال كاباريرو إنه كان يعرف باسم إنريكي لا رينا. لقد هز الحقائق: ولد سوبرمان في 24 أبريل 1920. الجميع يعرف أنه مثلي الجنس. كان طوله أكثر من 6 أقدام.

عاش Cabarero في هذه الشقة منذ عام 1952 ، وتذكر سوبرمان يستضيف حفلات برية في الجوار. وقال إن سوبرمان غالبًا ما يرتبط بالأجانب وربما مارس السانتيريا ، الديانة التوفيقية التي نشأت عن تجارة الرقيق في كوبا.

تحدث كاباريرو كما لو كان يؤدي مناجاة شكسبير ، بإيماءات يد متأرجحة حماسية. أطلق الراديو رن المنبه. بدأت زوجته ، وهي جالسة على الكرسي الهزاز ، في سرد ​​قصة لا معنى لها على الإطلاق.

ومضى كاباريرو يتحدث عن زوجته: "هذا كرسي لا رينا!" أمسك بالجزء العلوي من الكرسي الهزاز الذي كانت تجلس عليه زوجته. ولم يقدم أي تفسير حول كيفية وصوله إلى الكرسي.

ثم اقتحم حكاية طويلة وصعبة إلى حد ما عن جاره الشهير: ذات ليلة نزل كاباريرو وزوجته إلى الطابق السفلي مع ابنتهما. هناك وجدوا رجلاً يتبول في الشارع. حدثت مواجهة. ثم ظهر سوبرمان ممسكًا بسكين وطارد الرجل بعيدًا. "عليك أن تحترم منطقتي!" صرخ سوبرمان في وجه الرجل ، وفقا لما يتذكره كاباريرو.

أنهى Cabarero القصة: "لا يهمني إذا كنت تكتب شيئًا جيدًا أو سيئًا. كان هذا الرجل رجلاً جيدًا ".

سألت عما حدث لسوبرمان ، فقال إنه ربما رآه مرة أو مرتين في هافانا في أوائل الثمانينيات ، لكنه لم يعرف على وجه اليقين مكان وفاته. وبينما كان يتحدث ، صرخت زوجته في الخلفية ، واستمر المنبه في الرنين.

هناك شعور ، لدى أولئك الذين يتطلعون إلى الحنين إلى الماضي ، أن الخمسينيات من القرن الماضي لم تمت في كوبا. في هافانا ، ترى شبانًا بشعر مدهون مكدسًا في سيارات قديمة ، يرفعون الأذرع ، كما هو الحال في الكتابة على الجدران الأمريكية أو قصة الجانب الغربى . يمكنك أيضًا معرفة ما يمكن أن تصبح عليه المدينة إذا فتحت الباب أمام السياحة الأمريكية بفارغ الصبر. في يوم من الأيام ، ليس بعيدًا ، سيتوقف السياح في جولات المدينة في هابانا فيجا ، برفقة شيفيز في الخمسينيات من القرن الماضي. سيرتدي الركاب الفيدورا ويمضغون السيجار بمذاق مزعج. ستستضيف الفنادق القديمة حفلات على طراز العصابات ومواكب ملكة الجمال ، وتقدم إقامات مخفضة في جناح Meyer Lansky. ستصبح هافانا نسخة ديزني فيد من ذاتها السابقة: البهجة والجنس والخطيئة ، فقط بدون السحر أو الجنس أو الخطيئة الفعلية.

مع استمرار كوبا في الانفتاح ، ستضطر البلاد إلى حساب هويتها ما بعد كاسترو. هناك تهديد من كانكون ، كما ذكر برييتو: اقتصاد قائم على السياحة ، تم تطويره مع القليل من الاهتمام بالسكان المحليين أو البيئة. لكن مستقبل كوبا أكثر تعقيدًا من ذلك ، وسيظل مظللًا بالماضي إلى الأبد. في المخيلة الأمريكية ، لطالما تم إضفاء الطابع الغريب على كوبا باعتبارها بيت الدعارة الحار والرطب والمثير والحار في منطقة البحر الكاريبي. لقد كانت هوية مفروضة على الشعب ، مثلها مثل كاسترو التي فرضت هوية وطنية لأخوة في السلاح الاشتراكيين. في السنوات القادمة ، كيف سيتجاوز الكوبيون هذين المفهومين عن نفسه ، وكلاهما سهل للغاية ، ومبسط للغاية؟ كيف ستطور هوية جديدة للقرن الحادي والعشرين؟ هل سيتم تعريف الكوبيين على أساس المصطلحات الأمريكية ، أم على غرار كاسترو ، أم بمفردهم؟

العرق هو جزء كبير من هذا السؤال. كانت كوبا ما قبل الثورة مكانًا للعنصرية النظامية العميقة ، والتي وعدت الثورة بتغييرها. في كوبا الشيوعية ، كان جميع المواطنين يعرفون القراءة والكتابة ، بغض النظر عن العرق ، وتحسنت فرص العمل بشكل كبير للأشخاص الملونين ، الذين كان مصدر توظيفهم الرئيسي هو حقول قصب السكر. تم زيادة متوسط ​​العمر المتوقع لغير البيض وتحسن الوصول إلى الخدمات الصحية والتغذية والتعليم.

لكن العنصرية ظلت مخفية في الغالب لأنه لم تتم مناقشتها. سيطر الكوبيون البيض على الثورة ، واستمر ارتباط البشرة الداكنة بسمات اجتماعية وثقافية سلبية. كان عدد السود عاطلين عن العمل ضعف عدد البيض ، وسيطر البيض على المناصب في أفضل الجامعات في كوبا. خمسة وثمانون في المئة من سجناء البلاد هم من الملونين. اليوم ، يشكل الأشخاص ذوو الأصول السوداء والمختلطون ما يقرب من ثلثي السكان ، ولا يزال العرق يمثل مشكلة معقدة. المصطلح مولاتو يستخدم في كل من المحادثات غير الرسمية وفي الوثائق الحكومية الرسمية. يظهر هذا النوع من الجنس المشحون عنصريًا والذي تألق فيه سوبرمان غير موجود في هافانا اليوم ، ولكنه قد يحدث إذا أصبحت كوبا أكثر حرية وأكثر تحررًا - وأكثر عنصرية بلا قيود - في المستقبل.

سيتم إجراء مناقشات مماثلة حول التوجه الجنسي. اعتبارًا من عام 1979 ، لم يعد كونك مثليًا جريمة في كوبا. لقد قطعت البلاد شوطًا طويلاً منذ الستينيات والسبعينيات ، عندما تم إلقاء المثليين في معسكرات العمل. مارييلا كاسترو ، ابنة راؤول كاسترو ، هي مديرة المركز الوطني للتربية الجنسية الذي تديره الدولة وصوت رائد في مجال حقوق مجتمع الميم. تعمل على تعزيز التسامح العام لمجتمع المثليين منذ عام 2004 وأقنعت الحكومة بتقديم جراحة مدفوعة الأجر بالكامل لإعادة تحديد الجنس والعلاج الهرموني للأشخاص المتحولين جنسياً. كما صوتت ضد قانون العمل الذي يحمي الرجال المثليين والمثليات ولكن ليس المتحولين جنسيا ، وتطالب بالمساواة الكاملة بموجب القانون.

لكن التمييز مستمر. لا تعترف هافانا بأسبوع الفخر ، وهو الاحتفال الدولي بحقوق المثليين. تظل المثلية الجنسية "الظاهرة علنًا" غير قانونية بموجب قانون العقوبات في البلاد ، والذي يحظر أيضًا "مضايقة الآخرين بإصرار عن طريق العلاقات الغرامية بين المثليين". لا يزال الزواج من نفس الجنس محظورًا في البلاد.

السهولة التي بدا بها حي سوبرمان السابق للثورة تقبل حياته الجنسية تتعارض مع معاملة الثورة للمثليين. وبعد الثورة؟ ما نوع الحياة التي يمكن لرجل مثل سوبرمان أن يعيشها في كوبا ما بعد كاسترو؟ ما نوع العمل الذي سيجده؟ هل ستكون حياته "مظاهرة حزينة" ، على حد تعبير ستون ، لعودة عدم المساواة الكوبية؟

واصلنا متابعة لا بيستا ، فقط يبدو أنه لا يقود إلى أي مكان. التقينا بابن العمدة السابق باريو دي لوس سيتوس ، رجل أنيق ذو شعر أبيض مائل للخلف يدعى رافائيل دياز فاليز ، الذي أسعدنا بقصص شبابه في أيام مجد هافانا ولكن لم يقتربنا من معرفة سوبرمان الحقيقي. . سألناه وكل من قابلناه عما إذا كانوا يعرفون أي فتيات استعراض ، أو أي عامل بار أو ملهى قد يعرف سوبرمان بالفعل ، وقالوا جميعًا إنهم لم يعرفوا ذلك. التقينا بمؤرخين وموسيقيين وراقصين - لم يقرّبنا أي منهم من كشف قصة سوبرمان.

في أحد الأيام ، ذهبت أنا ومايك إلى Cementerio de Cristóbal Colón ، مكان دفن قرون من موتى هافانا. كانت السماء مظلمة وكانت العاصفة على وشك الانهيار. ذهبنا إلى مكاتب الإدارة وسألنا عما إذا كان من الممكن البحث في الأرشيف. أخبرتنا امرأة على المكتب أننا قد نتمكن من العثور على قبر سوبرمان ولكن فقط إذا كان لدينا الاسم الكامل وتاريخ الوفاة. أعطيناها اسمين - أعطاناهما كاباريرو - لكن لم نحدد تاريخ الوفاة. اختفت المرأة في غرفة لمدة 10 أو 15 دقيقة ، لكنها لم تجد أحدًا بهذه الأسماء.

ليلتنا الأخيرة في هافانا ، اشترينا تذاكر للعرض في Tropicana ، وهو مسرح في الهواء الطلق في الضاحية - في الهواء الطلق ، تحت النجوم والأشجار الهائلة. تم نقل السياح في منتصف العمر بالحافلات من جميع الفنادق الشاملة في فاراديرو أو الفنادق التي تم تجديدها في هابانا فيجا. كان العرض هو نفسه كما كان دائمًا: نساء جميلات يرتدين ملابس ضيقة يرتدون بدلات سوداء فضفاضة ويحزمون نغمات العرض القديمة باللغة الإسبانية. شربنا الروم على الجليد من طاولتنا في الصف الأمامي.

هنا كانت بالفعل: هافانا الأمس ، هافانا الغد.

بالعودة إلى نيويورك ، وضعنا سوبرمان جانبًا. بين الحين والآخر ، كنت أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى Alberto Prieto وسنقوم بتحديث بعضنا البعض في عمليات البحث الخاصة بنا. تواصلت أنا ومايك مع عدد قليل من المصادر المحتملة الأخرى ، لكننا كنا نأتي دائمًا خالي الوفاض. ظلت قصة سوبرمان - من كان وماذا حدث له - بعيدة المنال.

في غياب تشابك الحياة ، ملأنا مايك وأنا الفراغات. لقد صورنا سوبرمان كشخصية مأساوية ، عرض غريب أكثر من كونه مؤديًا. رجل قضت هديته الطبيعية على حياته في دائرة الضوء غير السعيدة ، أمام حدق مجموعة من الأمريكيين الأثرياء السكارى. لعب فيلم حياة سوبرمان في أذهاننا ، حتى لو لم نكن متأكدين تمامًا من الحبكة.

كانت هناك مقدمة أخيرة ، واحدة في الأشهر التي تلت رحلتنا قد فقدت أذهاننا. عندما التقينا برييتو في هافانا ، أخبرنا عن محامٍ يُدعى فرانك راغانو مثل العديد من عناصر المافيا العاملة في كوبا في الخمسينيات. توفي عام 1998 ، لكن في مذكراته ، الغوغاء المحامي كتب راغانو عن ليلة في هافانا مع سانتو ترافيكانت جونيور ، رئيس عصابات فلوريدا المشهور. استأجرت Trafficante سوبرمان - المشار إليه باسم El Toro (الثور) في الكتاب - لعرض جنسي خاص. يكتب راغانو: "وفقًا لمزحة شعبية ، كان سوبرمان معروفًا بشكل أفضل من الرئيس باتيستا."

تمت المشاهدة في غرفة صغيرة بها أرائك حول منصة ومرايا. ولوح رجال ونساء عراة بالجدران. صفقت مضيفة يدها. ثم دخلت سوبرمان وامرأة ، كلاهما عاري.يصف راغانو El Toro بأنه في منتصف الثلاثينيات من عمره ، وطوله حوالي 6 أقدام ، و "متوسط ​​المظهر باستثناء أعضائه التناسلية". (قال ترافيكانتي إنه كان 14 بوصة). "اشتبك الممثلان مع بعضهما البعض لمدة 30 دقيقة في كل وضع يمكن تصوره والتواء ممكن وانتهى بممارسة الجنس الفموي."

كان Ragano أيضًا من عشاق الفيديو المنزلي وسأل عما إذا كان يمكنه تصوير أداء ثانٍ. حصل Trafficante على إذن سوبرمان ، ثم صور راغانو ما يعتقد أنه اللقطات الوحيدة المعروفة للرجل. ثم تحدث مع سوبرمان ، الذي أخبره أنه حصل على 25 دولارًا في الليلة لجهوده. قال له راغانو: "أتيت إلى ميامي ، سأحضر لك زوجًا من تلك السراويل القصيرة الفضفاضة. سنمشي صعودا وهبوطا على الشاطئ أمام الفنادق. أضمن لك أن ينتهي بك الأمر بامتلاك أحد الفنادق الكبيرة ".

لقد عثرت على مكتب محاماة تامبا الخاص بكريس راجانو ، محامي الطلاق وابن فرانك راغانو ، من خلال بحث Google. بعد بضع مكالمات ، تمكنت من الحصول على Ragano الأصغر على الهاتف. أخبرته أن لدي طلبًا غير معتاد إلى حد ما: هل حصل على نسخة من فيديو والده لـ El Toro ، المعروف أيضًا باسم Superman؟

ضحك راجانو. قال إن لديه نسخة بالفعل ، وسيجد طريقة لإيصالها إلي. أخبرني أيضًا أن والدته ، نانسي ، قد تكون لديها فكرة عما حدث لسوبرمان بعد الثورة.

نانسي غراندوف كانت الزوجة الثانية لفرانك راغانو. كانت أصغر بكثير من زوجها ، وعلى الرغم من أنها لم ترافق فرانك في رحلاته إلى كوبا ، فقد التقت ببعض شركائه في ذلك الوقت ، بما في ذلك رجل العصابات سانتو ترافيكانتي جونيور ، الذي كان زائرًا عرضيًا لمنزل الزوجين في فلوريدا. .

أخبرتني عندما تحدثت معها عبر الهاتف: "كان هو وسانتو يضحكان ويتحدثان عن سوبرمان". "كانوا دائما يضحكون على ذلك. ما زالوا لا يصدقون أنه كان من هو ".

شاهدت الفيديو مرة واحدة. "كنت أعرف أن زوجي لديه الفيديو ، وكان لدي بعض الصديقات وطلبت من زوجي وضع الفيديو. ضحك ، وضحكنا أيضًا بعد كأس أو كأسين من النبيذ. إنه فيديو هواة. يمكنك سماعها وهي تجري. سوبرمان نفسه ، كان أ كبير رجل. أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة لوصفه. قال سانتو إن سوبرمان لن يسمح بالصور أو مقاطع الفيديو. لذلك كان هذا الفيديو معروفًا لسانتو لفرانك راجانو ".

سمع غراندوف عن مصير سوبرمان حوالي عام 1966. كانت الشائعات تنتشر عبر كروم الكوبيين في المنفى بأن سوبرمان - إل تورو ، لا رينا ، الرجل ذو العيون النائمة - قد مات. خلال إحدى الزيارات ، سأل فرانك راجانو ترافيكانت عما إذا كانت الشائعات صحيحة ، وأكدها Trafficante: فر سوبرمان من كوبا إلى المكسيك ، حيث كان يحاول الهروب إلى الولايات المتحدة. في مكسيكو سيتي ، قال ترافيكانتي ، قُتل سوبرمان على يد عاشق غيور. وهذا كل ما يعرفه أي شخص.

في السنوات التي أعقبت سقوط كوبا في يد كاسترو ، غالبًا ما كان فرانك راجانو وسانتو ترافيكانتي والآخرون يشعرون بالحنين إلى تلك السنوات في هافانا. الأوقات الجيدة. عصر نجوم السينما ورجال العصابات ، الجنس وسوبرمان.

قال لي غراندوف: "أتذكر أنني سألت صديقًا ،" هل كان حقيقيًا؟ "وقالت ،" أوه نعم ، لقد كان كبيرًا جدًا ". "في كل مرة يذهب فيها الأمريكيون لقضاء عطلة نهاية الأسبوع ، فإن أول شيء يريدون القيام به هو شراء تذكرة لمشاهدة عرض سوبرمان."

بعد بضعة أشهر وصل بريد إلكتروني من أحد شركاء Ragano. وجاء في الملاحظة "الفيديو جاهز لمشاهدته".

التقيت مايك وأنا في شقته في نيويورك. سكبنا كأسين من الويسكي وشاهدنا أغرب قطعة أثرية تاريخية عبرت أعيننا على الإطلاق.

الفيديو بالأبيض والأسود ، محبب. مسرحيات موسيقية رائعة وسريعة الخطى - مثل مقطوعة ملحمة من سبعينيات القرن الماضي ، ربما لورنس العرب . امرأة شقراء تقف أمام الكاميرا. إنها بيضاء ، عارية ، بشعر عانة داكن. ترتدي ابتسامة خجولة على وجهها.

يظهر سوبرمان على يسار الإطار. إنه أسود ، نما شعره إلى حد ما. بالكاد هناك لمحة من وجهه. إنه نحيف ، متعرج ، عاري باستثناء الجوارب السوداء. قضيبه رخو يسحبها محاولا جعلها تعمل. بمجرد أن يقام ، يمكنك أن ترى كيف تم صنع الأسطورة. إنه كبير - ربما ليس 18 بوصة ، ولكنه 12 بوصة جيدًا - وفي وقت من الأوقات يقف جانبًا أمام الكاميرا ، ويداه على وركيه ، حتى يتمكن الجمهور من قياس حجمها.

ثم يمارس الاثنان الجنس. لا توجد مراسم لهذا. لا يوجد أداء. سوبرمان لا يرتدي رداء. لم يُظهر أي منهما أي فرح. هذه مواد إباحية فقط ، شخصان يتقاضيان رواتب مقابل الجماع من أجل الترفيه عن الآخرين. يمارسون الجنس الفموي على بعضهم البعض وينخرطون في عدد من المواقف المختلفة. لا يحقق النشوة الجنسية.

نجلس في صمت غريب عندما ينتهي الفيديو ، ولسنا متأكدين تمامًا مما يجب أن نفعله كله. هذا الفيديو المحبب هو نهاية لا بيستا في البحث عن سوبرمان. وهناك في النهاية لا نجد أسطورة ولا شبحًا. هناك نجد ببساطة رجلاً. رجل بمنجل. لا شيء آخر.


فرانك راجانو

رأس السنة الجديدة & # 8217s ، 1959 ، هافانا ، فيدل كاسترو على وشك الالتقاء في المدينة حيث كان الغوغاء لسنوات يشقون طريقهم في لعب القمار.

كان الغوغاء يدفعون ثمن سلف كاسترو الفاسد ، الرئيس باتيستا.

على الرغم من أن جميع قادة الغوغاء فروا من كوبا أثناء استيلاء كاسترو ، إلا أن أحد رجال العصابات ، سانتو ترافيكانت، بقيت في هافانا. بدأ كاسترو في إعدام مئات الأشخاص المتحالفين مع النظام القديم. واستهدف حلفاء باتيستا.

اتهم Trafficante بالمشاركة في أنشطة غير قانونية في ظل نظام باتيستا القديم

فرانك راجانو ، مثل Trafficante (والذي يعني في الإسبانية من يتاجر).

Ragano & # 8217s الأب الصقلي كان يدير متجرًا صغيرًا في تامبا. فازت بجائزة نجمة برونزية عن شجاعتها في ألمانيا. أول أمريكي إيطالي يعمل كاتبًا للمحكمة العليا في فلوريدا.

كان السناتور إستس كيفوفر يستخدم صلاحيات الاستدعاء الجديدة لقمع الغوغاء. كان من بين أهدافه الأولى منظمة Trafficante Crime. حملة مكافحة المقامرة التي تم استهدافها وإدارتها بواسطة شريف تامبا إد بلاكبيرن. في عام 1954 ، تم اتهام Traficante و 34 آخرين في حملة قمار.

عُرض على راغانو وظيفة تمثيل شركة Trafficante. أدين ترافيكانتي في الأصل ، ولكن تم إطلاق سراحه بناءً على أسباب فنية. اعترف راجانو لاحقًا بأنه & # 8220 تجاهل & # 8221 الكثير من أنشطة منظمة Trafficante Crime.

كان راغانو من أوائل المحامين الذين طلبوا من عملائه من العصابات عدم إخفاء وجوههم في الأماكن العامة ، والسير بفخر أمام وسائل الإعلام ، لإظهار صورة البراءة. يؤدي إخفاء وجهك إلى إظهار صورة بالذنب كما يراها الجمهور.

نوفمبر 1957 ، عثر على اجتماع لرؤساء الغوغاء في أبالاتشيا ، بعد شهور من مقتل ألبرت أناستاسيا على يد كارلو جامبينو. كان Trafficante من بين أولئك الذين شاركوا.

اختبأ راغانو وراء كلمات مدير مكتب التحقيقات الفدرالي جيه إدغار هوفر الذي كذب على الجمهور وقال لهم إنه لا يوجد شيء مثل المافيا.

في عام 1961 ، مثل راغانو Teamster Boss Jimmy Hoffa ، الذي كان يعمل مع Trafficante لاغتصاب صندوق تقاعد Teamster.

طلب هوفا من راجانو أن ينقل رسالة إلى ترافيانانت بشأن جون إف كينيدي يعتقد البعض أنها تنطوي على مؤامرة محتملة لقتل الرئيس.

على الرغم من أن هوفر ادعى أن الغوغاء لم يكن موجودًا ، إلا أن شقيق الرئيس كينيدي ، المدعي العام روبرت كينيدي ، استهدف الغوغاء وأنشطتهم غير القانونية التي تنطوي على المخدرات والمقامرة. قبل أن يصبح كينيدي رئيسًا ، اتهم كينيدي هوفا بالسماح للشيوعيين بالانضمام إلى نقابتهم.

مثل راجانو أيضًا رئيس ولاية لويزيانا للجريمة كارلو مارسيلو ، وهو زميل مقرب من Trafficante. في عام 1961 ، رحل روبرت كينيدي مارسيلو إلى غواتيمالا دون إشعار مسبق.

نقل راغانو رسائل بين هوفا والعصابات. في يوليو ، 1963 ، أخبر هوفا راجانو أن يخبر Trafficante أنه يجب القيام بشيء حيال عائلة Kennedys. يصر Ragano على أن Hoffa قال & # 8220 شيء يجب القيام به على الفور. لقد حصلوا على & # 8217 قتل جون كينيدي. & # 8221

أخبر راجانو Trafficante الرسالة في اليوم التالي في مقهى في نيو أورلينز.

انضم Trafficante إلى Ragano للاحتفال بجريمة القتل في 23 نوفمبر 1963 باغتيال الرئيس كينيدي.

في عام 1963 ، استهدفت الحكومة الفيدرالية راغانو على أنه عضو في العصابة ، وليس محاميهم فقط.

في عام 1971 ، تم أخيرًا اتهام راغانو بالتهرب الضريبي. كان أحد شركائه عضوًا في عائلة Lucchese Crime Family سام ريزو الذي شهد ضد راغانو. رفض ترافيكانت المساعدة. تمت إدانته وحكم عليه 3 سنوات تحت المراقبة وتجريده من رخصة المحاماة.

في عام 1981 ، تم إلغاء الإدانة الضريبية لـ Ragano & # 8217s وتمت إعادة ترخيصه القانوني.

على الرغم من أن حركة المرور رفضت مساعدة Ragano ، في عام 1986 ، تم استهداف Trafficante في حملة اتحادية جديدة وأقنع Ragano بالمساعدة.

توفي Trafficante في عام 1987 بعد أن أخبر Ragano أنهم ارتكبوا خطأ في قتل John Kennedy ، وكان عليهم قتل روبرت Kennedy.

في أغسطس 1990 ، أدين راغانو مرة أخرى بتهمة التهرب الضريبي ، وحُكم عليه في عام 1993 بالسجن لمدة 10 أشهر في مركز صحي فيدرالي.


تم حل اللغز القانوني بسؤال: أين كنت عندما تم إطلاق النار على كينيدي؟

تامبا - ساعدت الإجابة على سؤال متكرر لكبار السن بما يكفي للتذكر في حل لغز قانوني في محاكم تامبا.

أين كنت في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 عندما أصيب جون كينيدي بالرصاص؟

القاضي المتقاعد إي. كان Salcines قد بدأ للتو مسيرته القانونية. كان لديه مناسبة ليذكر أنه خلال خطاب ألقاه في أحد أيام أكتوبر ، أطلق سلسلة من الأحداث التي أعطت معنى لكتاب دفتر الأستاذ القديم البني الذي حمل توقيعه والتاريخ.

تم تخزين دفتر الأستاذ في مركز سجلات محكمة هيلزبورو الدائري على طريق فالكينبورغ في براندون ، ويعود تاريخه إلى عام 1872 ويحتوي على 100 صفحة محفوظة جيدًا مع توقيعات العديد من الشخصيات البارزة في التاريخ المحلي الذين مارسوا القانون في وقت ما.

وقع عليها جميع مؤسسي المدينة والسياسيين ونشطاء الحقوق المدنية والعمالقة القانونيين. ومن بينهم مؤسس وست تامبا هيو ماكفارلين ، أول محام من أصل إسباني في المقاطعة ، ورئيس بلدية فرانسيس روبلز تامبا الرابع والأربعين ، وروبرت إي لي تشانسي ، رياضي قاعة مشاهير جامعة فلوريدا ، جيه ريكس فاريور ، عضو الكونجرس سام جيبونز ، وزعيم الحقوق المدنية فرانسيسكو إيه رودريغيز جونيور.

دفتر الأستاذ يحمل عنوانًا ، قلم المحامين بالمحكمة الدورية. مقاطعة هيلزبره. وتساءل بات فرانك ، كاتب محكمة الدائرة منذ عام 2004 ، ما هذا؟

قال فرانك: "لقد فقدت الأمل في المعرفة".

حتى أن لديها صلة شخصية بدفتر الأستاذ: وقعها زوجها الراحل ريتشارد فرانك في 18 يوليو 1962. وهي تتذكر بوضوح العنوان الذي كتبه بجوار اسمه - 1212 Florida Ave. "لقد كان حقًا دينك."

وأضافت ضاحكة: "كنت سكرتيرته حينها".

لكن Tom Scherberger ، مدير الاتصالات في مكتب الكاتب وكان سابقًا مع تامبا باي تايمز، عاقدة العزم على اكتشاف الغرض من دفتر الأستاذ.

قال شيربيرجر: "لا أحب الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها".

لذلك تواصل مع الأشخاص الذين وقعوا على الصفحات ما زالوا على قيد الحياة. لم يتذكر أحد إضافة جون هانكوك. لكن المصباح الكهربائي انطلق لشيربيرجر عندما سمع Salcines في خطوبة تحدث.

كان هذا هو اليوم الذي تم فيه الكشف عن تمثال تكريما للقاضي ، 27 أكتوبر. أشار سالسينيس خلال خطابه الرئيسي في محكمة مقاطعة أولد هيلزبره إلى أن مسيرته القانونية بدأت في الأسبوع الذي قُتل فيه كينيدي بالرصاص في دالاس.

ضرب ذلك وترًا حساسًا لشيربيرجر واستعاد دفتر الأستاذ ليجد أن سالسينس قد وقع على دفتر الأستاذ في 22 نوفمبر 1963 ، يوم الاغتيال. ركض الارتباط ذاكرة Salcines.

في تشرين الثاني (نوفمبر) 1963 ، عندما اجتاز اختبار نقابة المحامين في فلوريدا ، تمت دعوته و 10 محامين جدد آخرين لاختيار أدمغة العقول القانونية المخضرمة. عندما وصل سالسين لهذا الاجتماع ، علم أنه قد تم إلغاؤه بسبب الاغتيال.

قبل مغادرته طلب منه التوقيع على الكتاب. لا يزال لا يتذكر السبب بالضبط ، لكن لديه الآن نظرية.

في ذلك الوقت ، كانت اختبارات نقابة المحامين تُدار من مقاطعة تلو الأخرى ، وليس من قبل ولاية فلوريدا. يبدو أن دفتر الأستاذ هو سجل يثبت أهليته لممارسة القانون.

كان أول من وقع في عام 1872 هو ستيفن سباركمان ، وانتُخب لاحقًا للكونغرس والرجل الذي قاد التمويل لتجريف قناة الشحن في خليج تامبا.

ابتداءً من عام 1925 ، أدار محققو دولة القانون امتحان المحاماة ، واعتبارًا من عام 1956 فصاعدًا ، تم إجراؤه من قبل مجلس محققو نقابة المحامين في فلوريدا.

ومع ذلك ، استمر دفتر الأستاذ في تجميع الأسماء حتى 31 يناير 1989 ، عندما قدم ستيفن ليون التوقيع النهائي. ليون ، الذي اجتاز الحانة في عام 1989 ويعمل الآن كوسيط ، لا يتذكر دفتر الأستاذ.

خمّن Salcines "أنه أصبح تقليدًا" ، حيث أخبر المحامون المخضرمون المحامين الجدد أنه يجب عليهم التوجه إلى مكتب الكاتب ووضع أسمائهم في دفتر الأستاذ.

في السنوات الأخيرة ، تمت إضافة عدد قليل من الأسماء كل عام.

يوم الأربعاء ، أثناء تقليب دفتر الأستاذ في مكتب الكاتب في وسط مدينة تامبا ، جاء Salcines على اسم محامي الغوغاء سيئ السمعة فرانك راغانو وتم نقله إلى 22 نوفمبر 1963.

كان راجانو من بين الموجودين في الغرفة في ذلك اليوم لتقديم المشورة للمبتدئين القانونيين.

بعد سماعه بالاغتيال ، قدم سالسينيس نفسه إلى راجانو وسأل عما إذا كان سيتم إعادة جدولة الحدث بسبب المأساة.

"لماذا ما الذي حدث؟" سأله راغانو.

أجاب سالسينس: "لقد قتل الرئيس".

قال سالسينس: "كنت أنا من أخبره بالأخبار".

بعد سنوات ، كتب راغانو في مذكراته ، محامي الغوغاء ، أن مافيا تامبا دون سانتو ترافيكانت جونيور اعترفت بالتورط في الاغتيال.


شاهد الفيديو: القاضي الامريكي فرانك كابريو الرحيم مع امراة رائعة رغم كبرسنها مترجم (قد 2022).